Bakara · 8/286
Meal Okunuş — Bakara
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ  ۝٨
Wa minan naasi mai yaqoolu aamannaa billaahi wa bil yawmil aakhiri wa maa hum bimu`mineen
📖 Türkçe Anlam
İnsanlardan, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" diyenler vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Münafık: İnanmadığı halde inanmış gibi görünen, kalbinde küfrü gizleyip diliyle imanını ilan eden kişi.
  • Âmennâ: İnandık, tasdik ettik.
  • Yevmü’l-Âhir: Ahiret günü, ölümden sonraki diriliş, hesap, cennet ve cehennemin bulunduğu sonsuz hayat.
  • Bimü’minîn: Gerçek anlamda iman edenler, kalpleriyle tasdik edip inananlar.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, münafıkların durumunu gözler önüne seriyor. Onlar, insanlar arasında yaşayan, Müslümanlarla birlikte görünen ama kalplerinde iman taşımayan kimselerdir. Dilleriyle "Biz Allah'a ve ahiret gününe inandık" derler; fakat bu söz, yalnızca dışarıya karşı bir maskedir. Kalpleri ise bu sözü yalanlamakta, imandan tamamen uzak kalmaktadır. Onların bu iddiası, canlarını ve mallarını korumak, Müslüman toplumun içinde güvende olmak içindir; yoksa gerçek bir iman kastı taşımazlar.

Bu ayet, imanın sadece dille söylenen bir söz olmadığını, asıl imanın kalbin tasdiki ve amellerle desteklenmesi olduğunu öğretir. Allah Teâlâ, kalplerde olanı en iyi bilendir; hiçbir gizli niyet O'na kapalı değildir. Bu yüzden mümin, sözüyle özü bir olan, imanını hem kalbiyle hem de davranışlarıyla yaşayan kimsedir. Münafıklık ise en tehlikeli hastalıklardan biridir; çünkü kişi, kendini aldatır ve Allah'ın rızasından mahrum kalır.

Ey insan! İmanını gösterişten uzak, samimi bir kalple yaşa. Unutma ki Allah, senin içini dışını bilir; sözlerin kadar niyetlerin de hesaba katılacaktır. Münafıkların akıbeti hüsran iken, samimi müminlerin sonu cennettir. Öyleyse kalbini imanla dirilt, dilini doğrulukla süsle; çünkü gerçek kurtuluş, Allah'a içten bir kalple teslim olmaktadır. Bu ayet, bize imanın özünü hatırlatır ve bizi riyadan, ikiyüzlülükten sakındırır. Allah'ın rahmeti, samimi kullarının üzerine olsun.

🎧 Dinle

📜 Ayet 6-10 — Bakara

6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 
Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
7خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ 
Allah onların kalblerini ve kulaklarını mühürlemiştir, gözlerinde de perde vardır ve büyük azab onlar içindir.
8وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ 
İnsanlardan, inanmadıkları halde, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" diyenler vardır.
9يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ 
Bunlar Allah'ı ve inananları aldatmaya çalışırlar, oysa sadece kendilerini aldatırlar da farkında değildirler.
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ 
Kalblerinde hastalık vardır, Allah hastalıklarını artırmıştır. Yalan söyleye geldikleri için onlara elem verici azab vardır.
BakaraKuran Fihrist
286Ayet
MedeniRevelation
8Ayet

Meal — Bakara 8

Sure Ayet 8/286 — Bakara البقرة (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Bakara Dinle, Bakara Meal, Bakara mp3, Bakara pdf. Ayet 6–10. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler