সূরা আল-বাকারা — আয়াত 83

শব্দার্থ:

• ميثاق — দৃঢ় অঙ্গীকার বা চুক্তি।
• إحسانًا — সর্বোত্তম পদ্ধতিতে সদ্ব্যবহার ও অনুগ্রহ করা।
• ذي القربى — আত্মীয়-স্বজন।
• اليتامى — যাদের পিতা মারা গেছেন (প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার আগে)।
• المساكين — অভাবগ্রস্ত, অসহায় মানুষ।
• تولّيتم — তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ / অঙ্গীকার ভঙ্গ করেছ।
• معرضون — উপেক্ষা করে বিমুখ হওয়া।

তাফসীর:

হে বনি ইসরাঈল! তোমরা সেই সময়ের কথা স্মরণ করো, যখন আমি তোমাদের কাছ থেকে দৃঢ় অঙ্গীকার নিয়েছিলাম। এই অঙ্গীকারের শর্তগুলো ছিল:

1. তোমরা আল্লাহ ছাড়া আর কারও ইবাদত করবে না — তাঁকে একক ও অংশীদারহীন বলে মেনে নেবে।
2. পিতা-মাতার সাথে সর্বোত্তম ব্যবহার করবে — তাদের প্রতি শ্রদ্ধা, ভালোবাসা ও সেবা প্রদর্শন করবে, এবং তাদের আদেশ পালন করবে যতক্ষণ তা আল্লাহর আদেশের বিপরীত না হয়।
3. আত্মীয়-স্বজনদের সাথে সদ্ব্যবহার করবে — তাদের খোঁজখবর নেবে এবং প্রয়োজনে সাহায্য করবে।
4. এতিমদের প্রতি সদয় হবে — যাদের পিতা মারা গেছে, তাদের দেখভাল করবে এবং তাদের অধিকার রক্ষা করবে।
5. অভাবগ্রস্ত ও দরিদ্র মানুষের প্রতি সহানুভূতি দেখাবে এবং তাদের প্রয়োজন মেটাবে।
6. মানুষের সাথে ভালো কথা বলবে — সত্য ও ন্যায়সংগত কথা বলবে, কোমল ভাষায় কথা বলবে এবং ভালো কাজের আদেশ ও মন্দ কাজ থেকে বিরত রাখবে, কিন্তু নম্রভাবে ও কঠোরতা ছাড়া।
7. নামাজ প্রতিষ্ঠা করবে — যথাযথ নিয়ম-পদ্ধতিতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ আদায় করবে।
8. যাকাত প্রদান করবে — নিজেদের সম্পদের নির্ধারিত অংশ খুশি মনে অভাবীদের দান করবে।

কিন্তু তোমরা এই দৃঢ় অঙ্গীকার করার পর তা ভঙ্গ করলে এবং মুখ ফিরিয়ে নিলে — শুধুমাত্র তোমাদের মধ্যকার অল্প কিছু সংখ্যক লোক ছাড়া, যারা এই অঙ্গীকারে অটল ছিল এবং আল্লাহর সাথে কৃত প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছে। আর তোমরা নিজেরা জেনেশুনে এই অঙ্গীকার থেকে বিমুখ হয়ে গেলে, যেমন তোমাদের পূর্বপুরুষরা বিমুখ হয়েছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর সাথে কৃত অঙ্গীকার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ — তা পালন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। অঙ্গীকার ভঙ্গ করা বড় গুনাহ।
2. ইসলাম শুধু আল্লাহর ইবাদতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়; বরং পিতা-মাতা, আত্মীয়-স্বজন, এতিম, দরিদ্র ও সকল মানুষের সাথে সদ্ব্যবহার করাও ইমানের অংশ।
3. মানুষের সাথে ভালো কথা বলা এবং নম্র আচরণ করা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা — এটি সমাজে শান্তি ও সম্প্রীতি প্রতিষ্ঠা করে।
4. নামাজ ও যাকাত একসাথে উল্লেখ করা হয়েছে — বোঝায় যে, আল্লাহর সাথে সম্পর্ক (নামাজ) এবং মানুষের সাথে সম্পর্ক (যাকাত) উভয়ই সমান গুরুত্বপূর্ণ।
5. আল্লাহর আদেশ অমান্য করার পরিণাম লজ্জাজনক — বনি ইসরাঈলের ইতিহাস আমাদের জন্য শিক্ষা যে, আল্লাহর নির্দেশ মেনে চললে সফলতা, আর অমান্য করলে দুর্ভোগ অপেক্ষা করে।
6. ইসলাম একটি পূর্ণাঙ্গ জীবনব্যবস্থা — যা ব্যক্তি, পরিবার ও সমাজের সকল ক্ষেত্রে ন্যায়, দয়া ও কল্যাণ প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেয়।