ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 83

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት ትርጉም፦

• ሚሳቅ (مِيثَاق): በጣም የጠነከረ ቃል ኪዳን፣ ጥብቅ ቃል ኪዳን።
• በኒ ኢስራኢል (بَنِي إِسْرَائِيل): የእስራኤል ልጆች፣ የያዕቆብ (አለይሂሰላም) ዘሮች።
• ኢሕሳን (إِحْسَان): መልካም ማድረግ፣ ቸርነት ማሳየት፣ በጥሩ መንገድ መንከባከብ።
• ዚል-ቁርባ (ذِي الْقُرْبَى): የዘመድ ዝምድና ያላቸው የቅርብ ዘመዶች።
• ያታማ (الْيَتَامَى): አባታቸው ከልጅነታቸው በፊት የሞተባቸው ልጆች።
• መሳኪን (الْمَسَاكِين): ችግረኞች፣ ድሆች፣ የሚቸገሩ ሰዎች።
• አቂሙ-ሰላት (أَقِيمُوا الصَّلَاةَ): ሰላትን በተሟላ መንገድ መስገድ፣ ሰላትን ማቋቋም።
• አቱ-ዘካት (آتُوا الزَّكَاةَ): ዘካትን ለተገቢዎቹ መስጠት።
• ተወለይቱም (تَوَلَّيْتُمْ): ዞራችሁ፣ ፊት አዙራችሁ፣ ከቃል ኪዳኑ ራቃችሁ።
• ሙዕሪዱን (مُعْرِضُونَ): ቸል ባዮች፣ ዘንጊዎች፣ ፊት አዞሪዎች።

1. የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች የጠነከረ ቃል ኪዳን የወሰደበትን ጊዜ አስታውሱ። በዚያ ቃል ኪዳን ውስጥ የተካተቱት ነገሮች እነዚህ ናቸው፦ አላህን ብቻ ማምለክ፣ ከእርሱ ጋር ሌላ አምላክ አለማጋራት፤ ለወላጆች መልካም ማድረግ፣ ቸርነትን ማሳየት እና መንከባከብ፤ ለቅርብ ዘመዶችም መልካም ማድረግ፤ አባታቸው የሞተባቸውን ህጻናት መንከባከብ፤ ለድሆችና ለችግረኞችም መርዳት። እንዲሁም ለሰዎች መልካም ቃል መናገር፣ በጥሩ አነጋገር መገናኘት፣ በመልካም መክሮ በክፉ ከመከልከል ጋር የተያዘ ንግግር መሆን። ከዚያም ሰላትን በተሟላ መንገድ መስገድ እና