Sourate Al-Baqara — Verset 84

Explication des mots :

• Mīthāq : un pacte solennel et un engagement ferme.
• Lā tasfikūna dimā'akum : ne versez pas le sang les uns des autres.
• Anfusakum : littéralement « vos âmes », c'est-à-dire « les uns des autres », car les membres d'une même communauté sont comme une seule âme.
• Aqrar tum : vous avez reconnu et avoué.
• Tashhadūn : vous êtes témoins (de la vérité de cet engagement).

Interprétation de la parole d'Allah :

Rappelez-vous, ô enfants d'Israël, le pacte solennel qu'Allah a pris sur vous dans la Thora, lorsqu'Il vous a interdit de verser le sang les uns des autres et de vous expulser mutuellement de vos demeures. Ce pacte vous obligeait à préserver les vies et les biens, et à respecter l'inviolabilité des personnes et des foyers. Vous avez alors reconnu la vérité de cet engagement, et vous en êtes témoins aujourd'hui, attestant que vous l'avez accepté et que vous en avez connaissance. Pourtant, vous avez violé ce pacte en vous entretuant et en vous expulsant les uns les autres, comme cela s'est produit entre vous, ce qui constitue une contradiction flagrante entre vos paroles et vos actes.

Enseignements tirés de ce verset :

1. La préservation de la vie humaine est une valeur fondamentale en Islam ; le meurtre d'un seul individu est considéré comme le meurtre de l'humanité entière, et cette interdiction était déjà présente dans les révélations antérieures.
2. L'expulsion des gens de leurs foyers est un péché majeur, tout comme le meurtre, car elle porte atteinte à la dignité et à la stabilité des personnes.
3. La communauté musulmane est comme un seul corps : le sang de chacun est aussi sacré que celui des autres, et les biens et l'honneur de chacun sont inviolables.
4. La sincérité exige que nos actes soient en accord avec nos paroles ; celui qui reconnaît la vérité d'un engagement doit s'y conformer, sinon il s'expose à la colère d'Allah.
5. Ce verset enseigne l'importance de la fraternité et de la solidarité entre les croyants, et l'interdiction de toute forme de violence ou d'injustice qui pourrait briser l'unité de la société.