Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 90
Al-Baqarah · 90/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩٠
🔤 Transliteration
Bi`samash taraw biheee anfusahum ai yakfuroo bimaaa anzalal laahu baghyan ai yunazzilal laahu min fadlilhee `alaa mai yashaaa`u min ibaadihee fabaaa`oo bighadabin `alaa ghadab; wa lilkaafireena `azaabum muheen
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Bone woni e koɓe coodiri ko`e maɓɓe nde ɓe njeddi -e tooñe- ko Alla jippini Alla jippinta ɓural Makko dow mbo O welaa e jeyaaɓe Mako ɓe kaandii e tikkere mawnde heeferɓe ɓee na keɓa lette bonɗe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi

  • Baghya: ko nanndi e nyaawre e nawre, ɗum woni ko ɓe ngalaa hakke, ɓe ndaaraani goonga.
  • Faba'u: ɓe ruttii, ɓe yiltii.
  • Ghadabun 'alaa ghadab: tikkere e dow tikkere, woni tikkere ɗiɗaɓere.
  • Muheen: ko hoyna, ko nawta, ko bonnata.

Firo Aaya

Ko bone ngal ɓe cuɓii ngam wonkiiji maɓɓe, ɓe yeeyti goonga e fenaande, ɓe keewi ko yeddi ko Alla jippini (Alkur'aana) e dow Annabi Muhammed (S.A.W.), ɗum woni ko ɓe mbaɗi nyaawre e nawre sabu Alla jippiniri neema makko (nubuwu e Alkur'aana) e dow mo O muuyi e jeyaaɓe makko. Ndeen ɓe ruttii e tikkere Alla e dow tikkere: tikkere arannde sabu bonnugol maɓɓe Tawreta e waylugol ɗum, tikkere ɗiɗaɓere sabu yeddugol maɓɓe Annabi Muhammed (S.A.W.). Hara heeferɓe ɓen (yedduɓe nubuwu Muhammed) woodanii ɓe lepte hoynayɗe ɓe e ɗofta.

Faayiɗe Aaya

  • Nyaawre e nawre ko jeyi bonɗi mawɗi, ɗum waɗi yahuud en ɓe ngoppi goonga sabu ɓe yiɗaani neema yaltude e juuɗe maɓɓe.
  • Neɗɗo mo nawre naati nder nder mum, o waawataa jaɓde goonga, hay si goonga ɗum laaɓii.
  • Alla hokka neema makko mo O muuyi, hay gooto alaa hakke haɗude mo.
  • Yeddugol Annabi e ɓaawo yeddugol aduna, ɗum ɓeyda tikkere Alla e lepte.
  • Ko waɗi moƴƴere, ɗum holli ko waɗi bone, kala neɗɗo maa heɓ batte kuuɗe makko.
  • Lepte Alla ɗe nawta e hoyna, ɗum holli mawnugol Alla e baawɗe makko, e jannata ko njoɗdi moƴƴere ngam gomɗinɓe.


📜 Aaya 88-92 — Suuratu Al-Baqarah

88وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ
Ɓe mbii ɓerɗe amen ɗe ko uddiiɗe, accu tan ko Alla huɗi ɓe sabu keefeeru maɓɓe, na famɗi ko ɓe ngoonɗinta
89وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
Nde deftere ari e maɓɓe iwde e Alla, ende nuunɗina ko ɓe njogii ado ɗuum ɓe ngonndoo ko wallitoraade ɗum dow ɓeen yedduɓe nde ko ɓe nganndi ko ari he maɓɓe ɓe njiddi ɗum, yo kuɗdi Alla won e heeferɓe
90بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن يَكْفُرُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَن يُنَزِّلَ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
Bone woni e koɓe coodiri ko`e maɓɓe nde ɓe njeddi -e tooñe- ko Alla jippini Alla jippinta ɓural Makko dow mbo O welaa e jeyaaɓe Mako ɓe kaandii e tikkere mawnde heeferɓe ɓee na keɓa lette bonɗe
91وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Si ɓe mbi`aama ngoonɗinee ko Alla jippini ko ɓe mbi`a min ngoonɗina ko jippinaa e amen ɓe njedda ko wonaa ɗuum te ko ɗuum woni goonga nuunɗinɗo ko ɓe njogii, wii ɓe ko waɗi oɗon mbarannoo annabaaɓe Alla ɓe so tawno oɗon ngoonɗini
92۞ وَلَقَدْ جَاءَكُم مُّوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
Nde Muusaa addani on laɓɓinale njogiti-ɗon ngaari ndi ɓaawo makko onon ko on tooñooɓe
← Aaya 89 📖 Al-Baqarah Aaya 91 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
90Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 90

Suuratu Al-Baqarah Aaya 90 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Bone woni e koɓe coodiri ko`e maɓɓe nde ɓe njeddi…

Suuratu Aaya 90/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 88–92. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers