Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Es-Sûr – rog (truba) u koji će melek (Israfil, a.s.) puhnuti.
- Zurkâ – plavih očiju, promijenjenih boja lica i očiju od užasa i strahote.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava o strahotama Sudnjeg dana, kada će se dogoditi događaji koji prelaze ljudsko poimanje. To će biti na Dan kada se puhne u rog – druga puhanja, ona kojom počinje proživljenje iz kabura. Tada će Allah, džellešanuhu, sakupiti zločince – nevjernike i mušrike – a oni će biti plavih očiju, odnosno promijenjenih boja lica i pogleda. Njihova lica i oči će poprimiti plavkastu boju zbog užasa, strahote i težine onoga što će ih zadesiti, a također i zbog velike žeđi i gladi koju će osjetiti. To će biti znak njihovog poniženja i kazne još prije nego što budu bačeni u Vatru.
Pouke iz ajeta:
- Strahota Sudnjeg dana je nešto što prevazilazi ljudsku maštu, a vjernik treba da se priprema za taj dan dobrim djelima.
- Zločinci i nevjernici će na Sudnjem danu biti poniženi i obilježeni znakovima sramote, a njihov izgled će odavati njihovo unutrašnje stanje.
- Veličina Allahove moći – On je Taj koji će oživjeti sve ljude iz kabura jednim puhanjem u rog, i niko Mu neće moći umaći.
- Uzvišeni Allah je Pravedan – neće kazniti nikoga osim onih koji su to zaslužili svojim zlodjelima i nevjerovanjem.
- Vjernik treba da se čuva grijeha i da traži Allahovu zaštitu od strahota tog Dana, te da živi u pokornosti Allahu i Njegovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, kako bi na Sudnjem danu bio među spašenima, a ne među onima koji će biti sakupljeni plavih očiju od užasa.
📜 Ajet 100-104 — Sura Ta Ha
Prijevod — Ta Ha 102
Sura Ta Ha Ajet 102 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : na Dan kada će se u Rog puhnuti. Toga dana…Sura Ajet 102/135 — Sura Ta Ha طه (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ta Ha Slušaj, Sura Ta Ha Prijevod, Sura Ta Ha mp3, Sura Ta Ha pdf. Ajet 100–104. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








