Taha · 102/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا ۝١٠٢
Yawma yunfakhu fissoori wa nahshurul mujrimeena Yawma `izin zurqaa
📖 Ing Basa Jawa
Iya iku ana ing dina nalika slomprette Malaikat Israfil kang isi sakehing nyawa disebul. Ing dina iku Ingsun nglumpukake wong - wong kang padha dosa, mripate pada wuta

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • يُنفَخُ فِي الصُّورِ : disebul ing slomprete malaikat Israfil, yaiku sangkala tumekane dina kiyamat lan dina tangine wong kang wis padha mati.
  • نَحْشُرُ : Ingsun (Allah) nglumpukake lan ngirid.
  • الْمُجْرِمِينَ : wong-wong kang dosa, yaiku wong kafir lan musyrik kang ora gelem percaya marang Allah.
  • زُرْقًا : biru, yaiku biru mripate lan owah warnane awak, jalaran saka banget anggone ngelak lan wedi.

2) Jlentrehane ayat:

Ing dina nalika malaikat Israfil nyebul slomprete kanggo tangine wong kang wis padha mati, ing dina iku Allah nglumpukake wong-wong kang dosa, yaiku wong kafir lan musyrik, banjur padha digiring menyang panggonan petungan. Nalika iku kahanane padha biru mripate lan owah kabeh warnane awak, amarga banget anggone ngelak lan banget rasane wedi nyawang kahanan dina kiyamat kang kebak gegirisi. Kabeh mau minangka piwales tumrap dosa-dosa kang wis padha dilakoni ing donya.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen dina kiyamat iku mesthi kelakon, mula kudu tansah nyiapake bekal kanthi taqwa lan amal shalih.
  • Ngelak lan birune mripate wong-wong kang dosa ing akhirat iku dadi tandha yen dosa iku abot banget akibate, mula aja padha nyepelekake dosa cilik-cilik.
  • Wong kang taqwa lan iman marang Allah bakal tinemu slamet lan tentrem ing akhirat, dadi iki dadi pangarep-arep lan panglipur kanggo wong mukmin.
  • Ayat iki uga nuduhake gedhene kwasane Allah kang bisa nguripake maneh wong kang wis padha mati lan nglumpukake kabeh manungsa ing sawijining dina, mula kita kudu tansah eling lan sumarah marang Allah.
  • Kanthi ngerti gegambaran dina kiyamat, kita dadi luwih semangat anggone ngibadah lan ngedohi larangan-larangan Allah, supaya ora kalebu golongane wong kang dosa kang bakal nandhang siksa.


📜 Ayat 100-104 — Surat Taha

100مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا
Sing sapa mlengso, ora percaya marang al-Qur’an, temen dheweke iku besuk ing dina Qiyamat bakal nggendhong dosa
101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Anggone padha nandang siksa patrapaning dosa mau langgeng. Lan ala teman anggone padha nggendhong dosa besuk dina Qiyamat
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
Iya iku ana ing dina nalika slomprette Malaikat Israfil kang isi sakehing nyawa disebul. Ing dina iku Ingsun nglumpukake wong - wong kang padha dosa, mripate pada wuta
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Dheweke padha pating klesik crita marang kancane, "Anggonmu ana ing donya biyen, kira - kira apa mung tahun lawase
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Ingsun luwih ngudanenn ing kabeh kang padha diucapake nalika wong kang luwih pinter dhewe mangsuli, "Anggonira padha ana ing donya iku kira - kira mung sedina
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
102Ayat

Terjemah — Taha 102

Surat Taha Ayat 102 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Iya iku ana ing dina nalika slomprette Malaikat Israfil kang…

Surat Ayat 102/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 100–104. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers