Ta-Ha · 103/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ۝١٠٣
Yatakhaafatoona bainahum il labistum illaa `ashraa
📖 Azərbaycan dilində
Onlar öz aralarında pıçıldaşıb deyəcəklər: “Dünyada cəmi on gün qaldınız!”

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • يَتَخَافَتُونَ – bir-birləri ilə pıçıldaşır, xəlvətcə sözləşirlər.
  • لَبِثْتُمْ – qaldınız, yaşadınız.
  • عَشْرًا – on (gün və ya gecə).

Təfsir:

O günün dəhşəti və qorxusu o qədər böyük olacaqdır ki, insanlar bir-birləri ilə yüksək səslə deyil, ancaq pıçıltı ilə danışa biləcəklər. Onlar bir-birlərinə deyəcəklər: "Siz dünya həyatında və ya qəbir aləmində cəmi on gün qaldınız." Bu sözlər onların dünya həyatının nə qədər qısa və keşici olduğunu, axirət qarşısında bu günlərin bir an kim olduğunu anlamalarını göstərir. Onlar dünyada ikən bu qısa ömrü uzun zənn edir, günahlara dalır və Allaha itaətdən üz çevirirdilər. Lakin o gün həqiqəti görəndə anlayacaqlar ki, bu həyat bir neçə gündən ibarət imiş və onlar bu qısa müddəti Allahın razılığını qazanmaq üçün dəyərləndirməyiblər.

Ey insan! Bu ayə bizə öyrədir ki, dünya həyatı çox qısadır. Bu günləri qəflətdə keçirmə, axirət üçün azuqə hazırla. Çünki o gün peşmançılıq heç bir fayda verməyəcəkdir. Allahın rəhməti və məğfirəti genişdir; tövbə qapısı hələ açıqdır. Bu qısa ömrü ibadət, yaxşı əməllər və insanlara faydalı olmaqla keçir ki, o böyük gündə xeyir və nicat tapa biləsən.



📜 Ayə 101-105 — Ta-Ha surəsi

101خَالِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَاءَ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِمْلًا
Onlar bu vəziyyətdə əbədi qalacaqlar. Qiyamət günü onların daşıyacağı yük nə pis yük olacaqdır!
102يَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ ۚ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا
O gün sur üfürüləcək və o gün günahkarları gözləri göm-göy göyərmiş halda bir yerə toplayacağıq.
103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Onlar öz aralarında pıçıldaşıb deyəcəklər: “Dünyada cəmi on gün qaldınız!”
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Biz onların nə deyəcəklərini də yaxşı bilirik. Onların ən ağıllısı: “Dünyada cəmisi bir gün qaldınız!”– deyəcək.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Səndən dağlar haqqında soruşurlar. De: “Rəbbim onları dağıdıb havaya sovuracaq,
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
103Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 103

Ta-Ha surəsi Ayə 103 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz aralarında pıçıldaşıb deyəcəklər: “Dünyada cəmi on gün qaldınız!”

Surə Ayə 103/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 101–105. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers