Taha · 105/135
Översättning Translitteration — Sura Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 På Svenska
OCH DE frågar dig [vad som händer med] bergen [på Uppståndelsens Dag]. Säg: "Min Herre skall förvandla dem till fin sand som [vinden] blåser undan

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordförklaringar:

  • يَنسِفُهَا: Att krossa och spränga i bitar, att fullständigt förinta och blåsa bort.
  • نَسْفًا: En fullständig och total förintelse, så att inget spår finns kvar.

Tolkning av versen:

Profeten Muhammed (frid vare med honom) fick frågor från sitt folk om vad som kommer att hända med bergen på Domedagen. Då uppenbarade Allah denna vers som svar: "Och de frågar dig om bergen, säg då: 'Min Herre ska krossa dem till stoft.'" Detta innebär att Allah på Domedagen kommer att rycka upp bergen från sina rötter, krossa dem fullständigt och förvandla dem till spridda dammpartiklar som blåser bort i luften, så att jorden blir helt jämn och slät utan några höjder eller sänkor. Detta sker som en del av den stora omvälvningen när denna värld tar slut och den nya världen tar vid.

Lärdomar från versen:

  • Denna vers påminner oss om att denna världens mäktigaste skapelser – som bergen – är förgängliga och kommer att förintas på Allahs befallning. Inget i denna värld är evigt, så vi bör inte fästa våra hjärtan vid den.
  • Den visar på Allahs absoluta makt och förmåga; Han som skapade bergen kan också förinta dem på ett ögonblick. Detta stärker tron på Allahs storhet och uppmuntrar oss att vända oss till Honom i alla våra angelägenheter.
  • Versen lär oss att vi inte ska oroa oss för framtiden eller det som komma skall, utan lita på Allah och Hans visdom, för Han har full kontroll över allt som sker.
  • Den uppmuntrar oss att förbereda oss för Domedagen genom goda handlingar och uppriktig tro, eftersom den dagen är verklig och kommer att inträffa oavsett hur mäktiga eller fasta vi tycker att denna världens ting är.


📜 Vers 103-107 — Sura Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
viskande till varandra: "Vi levde [där] högst tio [dagar]."
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Vi vet bäst vad de kommer att säga; den klokaste, den med det bästa omdömet bland dem kommer att säga: "Vi levde [där] bara en dag!"
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
OCH DE frågar dig [vad som händer med] bergen [på Uppståndelsens Dag]. Säg: "Min Herre skall förvandla dem till fin sand som [vinden] blåser undan
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
och Han skall lämna [jordens yta] utslätad och öde,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
utan dalar eller höjder."
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
105Vers

Översättning — Taha 105

Sura Taha Vers 105 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OCH DE frågar dig [vad som händer med] bergen [på…

Sura Vers 105/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Taha Lyssna, Sura Taha Översättning, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 103–107. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers