Taha · 105/135
Terjemahan Transliterasi — Surah Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai Muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • *Yansifuha*: Menghancurkan dan menyerakkan gunung-gunung sehingga menjadi debu yang beterbangan.
  • *Nasfan*: Penghancuran yang sempurna dan menyeluruh, bukan sekadar kerosakan biasa.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, kaummu bertanya kepadamu tentang nasib gunung-gunung yang kukuh dan megah di hari kiamat kelak. Maka jawablah dengan penuh keyakinan: "Tuhanku akan menghancurkan gunung-gunung itu dengan sehancur-hancurnya." Allah Yang Maha Kuasa akan mencabut gunung-gunung dari akar-akarnya, lalu menjadikannya seperti debu yang berterbangan ditiup angin, kemudian menghilang sama sekali sehingga bumi menjadi rata dan licin tanpa sebarang gunung atau bukit.

Ini menunjukkan betapa dahsyatnya hari kiamat itu, di mana segala yang kelihatan kukuh dan kekal di dunia ini akan musnah sama sekali. Gunung yang selama ini menjadi lambang kekuatan dan keagungan ciptaan Allah, pada hari itu akan menjadi debu yang tidak bermakna. Maha Suci Allah yang mampu melakukan segala-galanya, dan tiada sesuatu pun yang sukar bagi-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah! Jika gunung yang begitu besar dan kukuh pun akan dihancurkan oleh Allah pada hari kiamat, maka betapa hinanya manusia yang sombong dan angkuh di muka bumi ini. Janganlah kita terpedaya dengan kekuatan, harta, pangkat, atau kehebatan duniawi yang sementara ini. Semua itu akan lenyap dan musnah pada hari yang dahsyat itu.

Marilah kita gunakan masa yang ada ini untuk memperbanyakkan amal soleh, bertaubat kepada Allah, dan mempersiapkan diri menghadapi hari yang tiada gunanya segala harta dan kekuatan kecuali hati yang bersih dan iman yang teguh. Ingatlah bahawa hanya Allah yang kekal, dan segala sesuatu selain-Nya pasti akan binasa. Semoga kita termasuk dalam golongan yang berjaya di akhirat kelak. Amin.



📜 Ayat 103-107 — Surah Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "Kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
(Allah berfirman): Kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "Tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat".
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai Muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
"Lalu Ia membiarkan tapak gunung-gunung itu (di bumi) rata lagi licin".
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang rendah atau yang tinggi.
TahaIndeks Al-Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
105Ayat

Terjemahan — Taha 105

Surah Taha Ayat 105 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai Muhammad) dari hal…

Surah Ayat 105/135 — Surah Taha طه (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Taha Dengar, Surah Taha Terjemahan, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Ayat 103–107. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda