Сура Та Ха — Аят 105

Значения слов:

• يَنسِفُهَا — сотрёт их, вырвет с корнем и развеет, превратив в прах.
• نَسْفًا — полное уничтожение, рассеивание в пух и прах.

Толкование аята:

Люди спрашивают тебя, о Пророк, о том, что произойдёт с горами в День воскресения. В ответ на этот вопрос Всевышний повелевает тебе сказать им: «Мой Господь сотрёт их в порошок, вырвет их с корнем и развеет их по воздуху, превратив в мельчайшую пыль, рассеянную повсюду». Так горы, которые были величайшими и непоколебимыми творениями на земле, станут ничем по велению Всемогущего Аллаха, Который не нуждается в них и способен уничтожить всё, что пожелает.

Этот аят напоминает нам о величии и могуществе Аллаха, Который сотворил эти величественные горы, а затем, когда наступит час расчёта, обратит их в прах. Нет ничего, что могло бы устоять перед Его волей. И если человек задумается о горах — этих твёрдых, огромных творениях, — и осознает, что они будут стёрты в мгновение ока, то поймёт, насколько ничтожны все земные заботы и тревоги. Так пусть же верующий не привязывается сердцем к этому миру, ибо всё, что в нём, — преходяще. Пусть он устремляется к вечной жизни, где его ждёт либо вечное блаженство в Раю, либо вечное наказание в Аду.

Обрати внимание, о человек, на силу Творца: Он создал горы как опору для земли, а в Судный день превратит их в рассеянный песок. Это — знамение для тех, кто размышляет, и напоминание о том, что лишь Аллах достоин поклонения, и лишь Его довольства следует искать. Спеши же к покаянию, пока не наступил тот День, когда покаяние уже не будет принято, и проси у Аллаха прощения и милости, ведь Он — Прощающий, Милосердный.