Taha · 105/135
Vertaling Transliteratie — Soera Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 In het Nederlands
En zij vragen jou over de bergen. Zeg dan: "Mijn Heer zal ze als pulver doen uiteenvallen.

🎧 Luisteren
📜

Vertaling — Tafsir

Woorden die uitleg nodig hebben:

  • Yansifuha: Het volledig verpletteren en doen opwaaien van de bergen, zodat ze als stofdeeltjes in de lucht verspreid worden.
  • Nasfan: Een volledige en grondige verplettering, zonder dat er iets van overblijft.

Tafsir (Uitleg) van de vers:

O nobele Boodschapper, jouw volk vraagt jou naar het lot van de bergen op de Dag des Oordeels. Wat zal er met deze enorme, stevige bergen gebeuren? Allah beveelt jou om hen te antwoorden dat jouw Heer – Die alle macht bezit – de bergen volledig zal verpletteren en doen opwaaien. Hij zal ze uit hun wortels rukken en ze als fijn stof laten verspreiden, zodat er niets van overblijft. De bergen die op aarde zo groot en onwrikbaar leken, zullen op die Dag als niets worden. Dit toont de absolute macht van Allah, de Verhevene, Die in staat is om alles te vernietigen en opnieuw te scheppen.

Boodschap en aansporing:

Deze vers leert ons een belangrijke les over de vergankelijkheid van deze wereld. Alles wat wij zien – hoe groot en indrukwekkend ook – zal op de Dag des Oordeels verdwijnen. De bergen die wij als symbool van stabiliteit en kracht beschouwen, zullen door Allah's wil worden verpletterd. Dit herinnert ons eraan dat wij ons niet te veel moeten hechten aan wereldse zaken, maar ons moeten richten op het Hiernamaals. Het is een oproep tot nederigheid en geloof in de Almacht van Allah. Wie dit beseft, zal zijn leven inrichten volgens de richtlijnen van Allah en Zijn Boodschapper, uit verlangen naar de eeuwige gelukzaligheid van het Paradijs. Laten wij daarom ons hart verbinden aan Allah, de Schepper van alles, en ons voorbereiden op de Grote Dag waarop alle aardse macht zal vergaan en alleen Zijn Aangezicht zal blijven bestaan.



📜 Vers 103-107 — Soera Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Fluisterend onder elkaar zeggen ze: "Jullie hebben slechts tien dagen op aarde verbleven."
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Wij weten het beste wat zij zeggen wanneer degene die het meest voorbeeldig de Weg volgde onder hen zegt. "Jullie hebben er slechts één dag verbleven."
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
En zij vragen jou over de bergen. Zeg dan: "Mijn Heer zal ze als pulver doen uiteenvallen.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
En Hij laat hen achter als een kale vlakte.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Waarop je geen lage en hoge (plaatsen) ziet."
TahaKoran Register
135Vers
MekkaansRevelation
105Vers

Vertaling — Taha 105

Soera Taha Vers 105 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij vragen jou over de bergen. Zeg dan: "Mijn…

Soera Vers 105/135 — Soera Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Taha Luisteren, Soera Taha Vertaling, Soera Taha mp3, Soera Taha pdf. Vers 103–107. In het Nederlands: Deutsch.




Heilige Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers