Taha · 105/135
Oversættelse Translitteration — Sura Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 På Dansk
De spørger jer bjergene. Sie Min Lord wipe dem ydre

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord og vendinger i verset:

  • "Yensifuha" (يَنسِفُهَا): betyder at rive op med rode, knuse og sprede noget fuldstændigt, så intet er tilbage på sin plads.
  • "Nesfen" (نَسْفًا): en fuldstændig og total ødelæggelse, hvor bjergene pulveriseres og bliver til støv, der spredes for vinden.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede fortæller om, hvordan folk spørger profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) om, hvad der vil ske med bjergene på Dommedag. De spørger nysgerrigt og måske med en vis tvivl om, hvordan den store skabelse vil blive tilintetgjort. Allah befaler profeten at svare dem, at det er Allah selv – hans Herre – der vil rive bjergene op fra deres rødder og fuldstændigt knuse dem, så de bliver som fint støv, der spredes i luften. Bjergene, som mennesker anser for at være urokkelige og evige, vil blive forvandlet til ingenting på et øjeblik. Dette viser Allahs absolutte magt over hele skabelsen, og at intet – uanset hvor stort og solidt det er – kan modstå Hans vilje.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Verset lærer os, at Allahs magt er ubegrænset. De mægtige bjerge, som mennesker ser som symbol på styrke og stabilitet, er intet for Allah. Dette styrker troen på, at Allah er i stand til alt, også at oprejse de døde og holde dom.
  • Det minder os om, at denne verden er forbigående. Alt, hvad vi ser omkring os – selv de største og mest imponerende skabelser – vil forsvinde. Derfor bør vi ikke klynge os til det jordiske, men i stedet forberede os til det evige liv i det hinsides.
  • Verset opfordrer os til at have tillid til Allahs løfter. Når Allah har fortalt os om Dommedag og bjergenes skæbne, så er det en sandhed, vi må tro på uden tvivl, fordi Allah aldrig bryder sit løfte.
  • Det giver os også en følelse af ydmyghed over for Skaberen. Når selv bjergene ikke kan stå imod Allahs magt, hvordan kan vi da være arrogante eller stolte over vores egne bedrifter? Den rette holdning er at underkaste sig Allah og søge Hans nåde.


📜 Vers 103-107 — Sura Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(Hviskende sig de sie Du bliver først liv) nej mer end ti dage
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Vi er fully aware af deres utterances. Mest accurate hos dem sie Du blev nej mer end dag
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
De spørger jer bjergene. Sie Min Lord wipe dem ydre
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Han forlade dem barren lejlighed land
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
Ikke jævn slightest højen ville du ser therein nor dyppe
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
105Vers

Oversættelse — Taha 105

Sura Taha Vers 105 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De spørger jer bjergene. Sie Min Lord wipe dem ydre

Sura Vers 105/135 — Sura Taha طه (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Taha Lyt, Sura Taha Oversættelse, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Vers 103–107. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers