Taha · 105/135
Terjemah Transliterasi — Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata-Kata:

  • Yansifuha (يَنسِفُهَا): Menghancurkan dan menerbangkan sesuatu hingga hancur berkeping-keping seperti debu yang beterbangan.
  • Nasfan (نَسْفًا): Penghancuran total yang menyeluruh, tidak menyisakan sedikit pun.

Tafsir:

Wahai Nabi Muhammad, kaummu bertanya kepadamu tentang apa yang akan terjadi pada gunung-gunung yang kokoh dan menjulang tinggi pada hari kiamat kelak. Maka jawablah mereka dengan penuh keyakinan: "Tuhanku akan menghancurkan gunung-gunung itu sehancur-hancurnya." Allah akan mencabut gunung-gunung dari akarnya, lalu menghancurkannya menjadi partikel-partikel halus bagaikan debu yang beterbangan, kemudian menerbangkannya ke udara sehingga tidak tersisa sedikit pun darinya. Gunung yang selama ini kita lihat begitu besar, kokoh, dan sulit diguncang, pada hari itu akan menjadi seperti kapas yang dihamburkan angin. Ini menunjukkan betapa Maha Kuasanya Allah atas segala sesuatu, dan betapa dahsyatnya hari kiamat itu.


Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Al-Qur'an menggambarkan kehancuran alam semesta ini dengan bahasa yang begitu indah dan menggugah. Gunung-gunung yang selama ini kita anggap sebagai simbol kekuatan dan keabadian—yang tidak pernah bergeser dari tempatnya selama ribuan tahun—ternyata di hadapan kekuasaan Allah hanyalah sesuatu yang sangat lemah dan mudah dihancurkan. Jika gunung yang sedemikian kokohnya saja bisa dihancurkan oleh Allah dalam sekejap, maka betapa mudahnya bagi Allah untuk menghisab hamba-hamba-Nya dan membalas setiap amal perbuatan mereka.

Maka wahai saudaraku, janganlah kita terpedaya oleh kekuatan duniawi yang kita miliki. Janganlah kita merasa sombong dengan kedudukan, harta, atau kekuatan fisik kita. Ingatlah bahwa semua itu akan hancur dan sirna pada hari kiamat. Yang kekal hanyalah amal saleh dan ketakwaan kita kepada Allah. Mari kita jadikan keyakinan akan datangnya hari kiamat ini sebagai motivasi untuk senantiasa beribadah, berbuat baik, dan menjauhi segala larangan Allah. Sungguh, orang yang beriman kepada hari akhir adalah orang yang paling siap menghadapi kehidupan ini dengan penuh kesungguhan dan kehati-hatian, karena ia tahu bahwa segala sesuatu akan dipertanggungjawabkan di hadapan Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Kuasa.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 103-107 — Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
mereka berbisik-bisik di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia) melainkan hanyalah sepuluh (hari)"
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Kami lebih mengetahui apa yang mereka katakan, ketika berkata orang yang paling lurus jalannya di antara mereka: "Kamu tidak berdiam (di dunia), melainkan hanyalah sehari saja".
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan menghancurkannya (di hari kiamat) sehancur-hancurnya,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
maka Dia akan menjadikan (bekas) gunung-gunung itu datar sama sekali,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
tidak ada sedikitpun kamu lihat padanya tempat yang rendah dan yang tinggi-tinggi.
TahaIndeks Quran
135Ayat
MakkiyahRevelation
105Ayat

Terjemah — Taha 105

Surat Taha Ayat 105 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan mereka bertanya kepadamu tentang gunung-gunung, maka katakanlah: "Tuhanku akan…

Surat Ayat 105/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 103–107. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu