Sura Taha — Versetto 105

Significati delle parole:

• Yansifuhā: "Li farà saltare in aria", "li ridurrà in polvere", "li disperderà come pula". Indica uno sradicamento totale e una polverizzazione completa.
• Nasfan: "Polverizzazione", "dispersione totale". È un enfatico che sottolinea la completezza dell'azione.

Interpretazione della nobile ayat:

Il tuo popolo, o Messaggero, ti interroga riguardo al destino delle montagne nel Giorno della Resurrezione, quando la terra verrà trasformata e i cieli saranno sconvolti. Rispondi loro con chiarezza: il mio Signore, che ha creato queste montagne possenti e le ha piantate come stabilizzatori della terra, sarà Colui che le sradicherà dalle loro fondamenta e le ridurrà in polvere fine, dispersa come pula nell'aria. Non rimarrà traccia della loro imponenza: ciò che oggi appare incrollabile e immutabile agli occhi degli uomini diventerà come sabbia mossa dal vento, e poi svanirà del tutto. Questa è una dimostrazione della potenza assoluta di Allah, che ha il potere di creare e di distruggere, di innalzare e di abbassare, e davanti alla Sua volontà nulla può opporsi o resistere.

Messaggio per il cuore:

Questa immagine delle montagne che vengono polverizzate nel Giorno del Giudizio non è solo una notizia sul futuro, ma è un invito a riflettere sulla natura effimera di tutto ciò che ci circonda. Se le montagne, con la loro massa imponente e la loro apparente eternità, saranno ridotte a nulla in un istante, quanto più effimere sono le preoccupazioni mondane che ci assillano? Il credente che medita su questa verità non si aggrappa alle cose passeggere, ma cerca ciò che rimane: la fede sincera, le buone azioni e l'incontro con il suo Signore. Ecco perché il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato a guardare al Giorno della Resurrezione con speranza e timore: speranza nella misericordia di Allah che accoglierà i Suoi servi devoti, e timore di presentarsi davanti a Lui con un cuore negligente. Che Allah ci renda tra coloro che si preparano a quell'incontro con un cuore puro e un'azione gradita.