塔哈章 · 105/135
翻译 音译 — 章 塔哈章
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 中文意思
他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يَنسِفُهَا: يقتلعها ويزيلها من أماكنها ويذرّيها في الهواء.
  • نَسْفًا: أي تفتيتًا كاملًا وتفريقًا تامًا حتى تصير هباءً منثورًا.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، يسألك قومك عن مصير الجبال يوم القيامة، وما الذي سيحدث لها حين تقوم الساعة؟ فقل لهم: إن ربي الذي خلقها بقدرته سيزيلها عن أماكنها، ويقتلعها من جذورها، ويجعلها كالرمل المتناثر، ثم يذرّيها في الهواء فتصير هباءً منبثًا لا يُرى له أثر. إنها قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء، فالجبال التي ترونها راسية شامخة، مهما بلغت ضخامتها وثباتها، فهي في قبضة الله يوم القيامة كالريشة في مهب الريح، ينسفها نسفًا فلا يبقى لها وجود.

الدعوة والترغيب:

يا عباد الله، تأملوا في هذه الآية الكريمة التي تخبرنا عن قدرة الله الباهرة، فالجبال التي نراها صلبة عظيمة، تملأ الأرض ارتفاعًا وثباتًا، ستصير يوم القيامة هباءً منثورًا بأمر الله الواحد القهار. فإذا كانت هذه الجبال العظيمة بهذه الهشاشة أمام قدرة الله، فكيف بنا نحن البشر الضعفاء؟ إن هذا يذكّرنا بعظمة الخالق الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، ويدعونا إلى التواضع والخشوع له، والاستعداد لذلك اليوم العظيم الذي تتغير فيه الأرض والجبals. فلنعمل لدار البقاء، ولنكثر من الطاعات التي تقرّبنا إلى الله، فإن الدنيا زائلة مهما طال أمدها، والآخرة خير وأبقى لمن اتقى الله وأحسن العمل.



📜 节 103-107 — 章 塔哈章

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
他们低声相告说:你们只逗留了十天。
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
我知道他们说些什么。当时,他们中思想最正确的人说:你们只逗留了一天。
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
而使它们变成平原,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
你将不能见什么坎坷,也不能见什么崎岖。
塔哈章章节索引
135
MeccanRevelation
105

翻译 — 塔哈章 105

章 塔哈章 节 105 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们问你诸山的(结局),你说:我的主将粉碎诸山,

章 节 105/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 103–107. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们