Taha · 105/135
Salin Transliterasyon — Surah Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 Sa Filipino
At sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa kabundukan; iyong ipagbadya: “Ang aking Panginoon ay magpapasabog sa kanila at Kanyang ikakalat ang mga ito bilang mga bahagi ng alikabok.”

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Yansifuha: Wawasakin o ipapaputok ito (ang mga bundok) hanggang sa maging alabok.
  • Nasfan: Pagwasak na lubusan at ganap, na walang matitira.

Paliwanag ng Talata:

Tinatanong ka ng iyong mga kababayan, O Propeta, tungkol sa mangyayari sa mga bundok sa Araw ng Pagkabuhay. Kaya't sabihin mo sa kanila: "Ang aking Panginoon ay magwawasak sa mga ito nang lubos na pagwasak." Ibig sabihin, bubunutin Niya ang mga ito mula sa kanilang mga pinagmumulan, ipapaputok ang mga ito, at gagawing alabok na nakakalat na parang buhangin. Sa gayon, ang mga matatayog at matitibay na bundok na nakikita ninyo sa mundo ay maglalaho at magiging wala sa isang kisap-mata, bilang pagpapakita ng dakilang kapangyarihan ng Allah sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang limitasyon; kaya Niyang sirain ang pinakamatitibay na nilikha tulad ng mga bundok sa Kanyang nais na oras.
  2. Ang mundo at ang mga kagandahan nito ay pansamantala lamang; ang tunay na buhay ay ang buhay na walang hanggan sa Kabilang Buhay.
  3. Ang pagkawasak ng mga bundok ay paalala sa atin na huwag masyadong kumapit sa mga materyal na bagay, sapagkat lahat ng ito ay maglalaho.
  4. Ang pagtatanong ng mga tao tungkol sa mga bagay na hindi nila nakikita ay nagpapakita ng kanilang pagnanais na maunawaan ang mga palatandaan ng Allah, at ang pagtugon ng Allah sa pamamagitan ng paghahayag ay patunay ng Kanyang awa at gabay sa Kanyang mga lingkod.


📜 Talata 103-107 — Surah Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Sa mga bulong ay magsasalita sila sa isa’t isa (na nagsasabi): “Kayo ay namalagi lamang nang hindi hihigit sa sampung (araw).”
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Higit Naming batid kung ano ang kanilang sasabihin, kung ang pinakamagaling sa kanila sa pangangatwiran ay magsasabi: “Kayo ay namalagi lamang nang hindi hihigit sa isang araw!”
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
At sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa kabundukan; iyong ipagbadya: “Ang aking Panginoon ay magpapasabog sa kanila at Kanyang ikakalat ang mga ito bilang mga bahagi ng alikabok.”
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
At pagkatapos ay iiwanan Niya (ang kalupaan) na patag at makinis
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
walang anumang baluktot o kurba ang makikita ninyo rito
TahaTalaan ng Quran
135Talata
MeccanRevelation
105Talata

Salin — Taha 105

Surah Taha Talata 105 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At sila ay nagtatanong sa iyo tungkol sa kabundukan; iyong…

Surah Talata 105/135 — Surah Taha طه (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Taha Pakinggan, Surah Taha Salin, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Talata 103–107. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers