Toha · 105/135
Tarjima Translit — Toha surasi
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 O'zbek tilida
Сендан тоғлар ҳақида сўрарлар. Бас: «Роббим уларни мутлақо совуриб юборажак.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yansifuha: ularni (tog'larni) ildizi bilan qo'porib, sochib yuboradi.
  • Nasfan: butunlay, tubdan yo'q qilish bilan.

Tafsir:

Ey Muhammad! Qavmingiz sizdan tog'larning Qiyomat kuni qanday bo'lishini so'raydi. Ularga ayting: Robbim ularni ildizi bilan qo'porib, mayda zarrachalarga aylantirib, butunlay yo'q qiladi. Ular avvalgi holatida qolmaydi, balki osmonda sochilib ketadigan chang-to'zonga aylanadi. Bu — Allohning qudrati bilan bo'ladigan ulkan o'zgarishdir. Tog'lar yer yuzidagi eng mustahkam narsa bo'lsa-da, Qiyomat kunida ularning holati butunlay o'zgaradi.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga Qiyomat kunining haqiqat ekanini va unda butun olam tartibi o'zgarishini eslatadi. Bu orqali mo'min Qiyomatga ishonchini mustahkamlaydi va o'sha dahshatli kunga tayyorgarlik ko'rishga intiladi.
  • Tog'larning yansifilishi Allohning cheksiz qudratini namoyon etadi. Bu, o'z navbatida, insonning qalbida Allohga bo'lgan hayrat va ehtiromni oshiradi, Uning hukmiga to'liq bo'ysunishga undaydi.
  • Bu oyat dunyo hayotining o'tkinchi ekanini va undagi barcha narsa, hatto eng buyuk ko'rinadigan tog'lar ham, bir kun yo'q bo'lishini ta'kidlaydi. Shuning uchun inson dunyoga berilib ketmasdan, oxirat uchun amal qilishi kerak.


📜 Oyat 103-107 — Toha surasi

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Улар ўзаро: «Ўн кундан ортиқ турганингиз йўқ», дея шивирлашади.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Биз нима деяётганларини яхши билгувчимиз. Ўшанда уларнинг энг тўғри йўлдагиси: «Бир кундан ортиқ турганимиз йўқ», дейдир.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Сендан тоғлар ҳақида сўрарлар. Бас: «Роббим уларни мутлақо совуриб юборажак.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
Сўнг уларни теп-текис ҳолга келтирур.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
У ерда чуқур ҳам, дўнг ҳам кўрмассан.
TohaQuron ro'yxati
135Oyat
MeccanRevelation
105Oyat

Tarjima — Toha 105

Toha surasi Oyat 105 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сендан тоғлар ҳақида сўрарлар. Бас: «Роббим уларни мутлақо совуриб юборажак.

Sura Oyat 105/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 103–107. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers