Taha · 105/135
Oversettelse Translitterasjon — Sure Taha
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 På Norsk
De spør deg om fjellenes skjebne, svar: «Herren vil pulverisere dem helt

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Yansifuha (يَنسِفُهَا): betyr å rive opp, knuse og spre noe fullstendig, slik at det blir som støv som spres for vinden.
  • Nasfan (نَسْفًا): understreker at handlingen er fullstendig og total – ikke delvis.

Tolkning av verset:

De vantro og de som tviler spør deg, O Muhammad, om hva som vil skje med fjellene på oppstandelsens dag. De lurer på deres skjebne når verden går under. Allah befaler deg å svare dem: Min Herre vil rive fjellene opp fra deres røtter, knuse dem fullstendig og spre dem som støv og sand som flyr i alle retninger. De vil bli som fine partikler som vinden blåser bort, uten spor igjen. Dette er en del av Allahs makt og evne til å forandre hele skaperverket – Han som skapte fjellene med deres styrke og fasthet, er også i stand til å gjøre dem til ingenting på et øyeblikk.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs makt er ubegrenset; Han som skapte de massive fjellene, kan også utslette dem fullstendig når Han vil. Dette minner oss om at ingen skapning er for stor eller mektig til å stå imot Allahs vilje.
  • Verdens ende er en realitet som vi må tro på og forberede oss for. Fjellene som vi ser som ubevegelige og evige, vil bli som støv – så hvor mye viktigere er det ikke å fokusere på det som varer evig?
  • Verset trøster de troende og advarer de vantro: De som stoler på denne verdens styrke og makt, vil oppdage at alt forsvinner. Sann styrke og trygghet ligger kun i å søke Allahs tilfredshet.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over Allahs storhet i naturen – fjellene som står fast i århundrer, er et tegn på Hans skaperkraft, og deres ødeleggelse på dommens dag er et tegn på Hans fullkomne makt over alt.


📜 Vers 103-107 — Sure Taha

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
vilt stirrende, mens de hvisker til hverandre: «Vi var da bare en ukes tid i graven?»
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Vi vet godt hva de vil si. De mest eksemplariske i sin levemåte sier: «Vi var der bare en dags tid.»
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
De spør deg om fjellenes skjebne, svar: «Herren vil pulverisere dem helt
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
og etterlate dem som en eneste slette,
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
uten bølger eller ujevnhet.»
TahaKoranregister
135Vers
MekkanskRevelation
105Vers

Oversettelse — Taha 105

Sure Taha Vers 105 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : De spør deg om fjellenes skjebne, svar: «Herren vil pulverisere…

Sure Vers 105/135 — Sure Taha طه (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Taha Lytt, Sure Taha Oversettelse, Sure Taha mp3, Sure Taha pdf. Vers 103–107. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers