طہ · 105/135
ترجمو لکڻ — سوره طہ
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 سنڌيءَ ۾
۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

  1. لفظن جي معنيٰ:
  • يَنسِفُهَا: ان کي اُڏائي ڇڏيندو، پاڙ کان پٽي اُڏائيندو.
  • نَسْفًا: مڪمل اُڏائڻ، اهڙي طرح جو ذرو ذرو ٿي وڃي.
  1. تفسير:

اي نبي! تنهنجي قوم جا ماڻهو توکان پڇن ٿا ته قيامت جي ڏينهن جبلن جو ڇا ٿيندو؟ تنهن تي چئو ته منهنجو رب انهن کي سندن جاءِ کان پٽي اُڏائي ڇڏيندو ۽ اهڙو ڪري ڇڏيندو جو اهي ذرو ذرو ٿي هوا ۾ پکڙجي ويندا، جيئن ريتي يا مٽيءَ جا ذرا اُڏامن ٿا. يعني اهي مضبوط ۽ وڏا جبل، جيڪي دنيا ۾ پنهنجي جاءِ تي بيٺل آهن، قيامت جي ڏينهن پنهنجي پاڙ کان پٽجي ويندا ۽ اهڙي طرح منتشر ٿي ويندا جو انهن جو ڪو نشان به باقي نه رهندو.

  1. فائدا:
  • الله تعاليٰ جي قدرت جي عظمت جو اظهار ٿئي ٿو ته جيڪو هن دنيا ۾ اهڙا مضبوط ۽ وڏا جبل پيدا ڪري ٿو، اهو ئي قيامت جي ڏينهن انهن کي پٽي اُڏائي ڇڏڻ تي به قادر آهي.
  • انسان کي دنيا جي عارضي شين تي فخر نه ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته جيڪي شيون اسان کي نهايت مضبوط ۽ دائمي لڳن ٿيون، اهي به هڪ ڏينهن ختم ٿي وينديون.
  • قرآن مجيد ۾ قيامت جي منظرن جو ذڪر انسان کي آخرت جي لاءِ تيار ٿيڻ ۽ نيڪ عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
  • نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي نبوت جي سچائي جو ثبوت آهي ته وحي ذريعي اهڙين ڳالهين جي خبر ڏني وئي، جن جو علم انسان کي پنهنجي عقل سان حاصل نٿو ٿي سگهي.
  • اهڙن منظرن تي غور ڪرڻ سان دل ۾ الله جو خوف ۽ آخرت جي حساب ڪتاب جي فڪر پيدا ٿئي ٿو، جيڪو انسان کي گناهن کان بچڻ ۽ نيڪين ڏانهن وڌڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.


📜 آيت 103-107 — سوره طہ

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
(تنھن ڏينھن) پاڻ ۾ سُ پُس ڪندا ته اوھين (دُنيا ۾) رڳو ڏھاڪو ڏينھن رھيؤ.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
جيڪي چوندا سو اسين چڱو ڄاڻندڙ آھيون اُن مھل منجھائن پوري رستي وارو چوندو ته ھڪ ڏينھن کانسواءِ نه رھيا آھيو.
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته منھنجو پالڻھار اُنھن کي اُڏائي کنڊائيندو.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
پوءِ اُن ھنڌ کي صاف پٽ ڪري ڇڏيندو.
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
منجھس نڪي ھيٺاھين ۽ نڪي مٿاھين ڏسندين.
طہقرآن فهرست
135آيت
MeccanRevelation
105آيت

ترجمو — طہ 105

سوره طہ آيت 105 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (اي پيغمبر) جبلن بابت توکان پُڇن ٿا چؤ ته…

سوره آيت 105/135 — سوره طہ طه (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره طہ ٻڌو, سوره طہ ترجمو, سوره طہ mp3, سوره طہ pdf. آيت 103–107. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers