மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَنْسِفُهَا: தனது இறைவன் அவற்றை வேருடன் பெயர்த்து, தூள்தூளாக்கி, சிதறடிப்பான்.
- نَسْفًا: முற்றிலும் அழித்து, தூசியாக்கும் விதத்தில்.
விளக்கம்:
(நபியே!) உம்மிடம் மக்கள் மறுமை நாளில் மலைகளின் நிலை என்னவாகும் என்று கேட்கின்றனர். அப்போது நீர் அவர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக கூறுவீராக: "என் இறைவன் அவற்றை வேருடன் பெயர்த்து, முற்றிலும் தூள்தூளாக்கி, காற்றில் பறக்கும் தூசியாகச் சிதறடிப்பான்." இது அல்லாஹ்வின் வல்லமையை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்வாகும். உலகில் மிக உறுதியானதாகவும், அசையாததாகவும் காணப்படும் மலைகள் கூட, அந்நாளில் அவனது கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தூசியாக மாறிவிடும். இது அல்லாஹ்வின் சர்வ வல்லமையையும், மறுமை நாளின் மாபெரும் நிகழ்வுகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறது. உலகில் மிகப் பெரிய, உறுதியான படைப்புகளான மலைகளைக் கூட அவன் ஒரு கணத்தில் தூசியாக்க முடியும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
- மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் மனிதனின் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. எனவே, அந்நாளுக்காக நாம் தயாராக வேண்டும்.
- இவ்வுலக வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. இன்று மிகப் பெரியதாகக் காட்சியளிக்கும் இவ்வுலக செல்வங்களும், அந்தஸ்துகளும் ஒரு நாள் முற்றிலும் அழிந்துவிடும் என்பதை உணர்ந்து, நிலையான மறுமை வாழ்க்கைக்காகவே அதிகம் முயற்சிக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு அனைத்து படைப்புகளும் முழுமையாக அடிபணிகின்றன என்பதை இது காட்டுகிறது. மலைகள் கூட அவனது கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிந்து தூசியாகின்றன. எனவே, மனிதனாகிய நாம் அவனது கட்டளைகளுக்கு முழுமையாக அடிபணிய வேண்டும் என்பதே இதன் பாடமாகும்.
📜 வசனம் 103-107 — சூரா தாஹா
மொழிபெயர்ப்பு — தாஹா 105
சூரா தாஹா வசனம் 105 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) இன்னும் உம்மிடம் மலைகளைப்பற்றி அவர்கள் கேட்கிறார்கள். "அவைகளை என் இறைவன் தூள்…சூரா வசனம் 105/135 — சூரா தாஹா طه (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா தாஹா கேள், சூரா தாஹா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா தாஹா mp3, சூரா தாஹா pdf. வசனம் 103–107. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








