Та Ха · 105/135
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Та Ха
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 Ба Тоҷикӣ
Туро аз кӯҳҳо мепурсанд. Бигӯ: «Парвардигори ман ҳамаро пароканда месозад.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои эҳтиёҷ ба шарҳ:

— «يَنسِفُهَا»: онро решакан мекунад, аз ҷои худ меканад ва пароканда месозад.

— «نَسْفًا»: пароканда кардани комил, ба мисли ғубори парешон.

  1. Тафсири оят:

Аз Паёмбар (с) мардум мепурсиданд, ки рӯзи қиёмат бо кӯҳҳо чӣ кор карда мешавад? Худованд дар ҷавоб мефармояд: бигӯ эй Паёмбар, Парвардигори ман ин кӯҳҳоро аз решаи худ меканад ва онҳоро ба тамомӣ пароканда месозад, то ба ғубори парешон ва ба мисли рег табдил ёбанд. Яъне он кӯҳҳои бузург ва устувор, ки шумо онҳоро ҳамеша устувору пойдор мебинед, дар он рӯз аз ҷои худ кӯчонида мешаванд ва ба ғуборе табдил меёбанд, ки дар ҳаво парешон мешавад. Ин ҳодиса нишонаи бузургии қудрати Худованд аст, ки ҳар чизеро, ҳатто кӯҳҳои сахту мустаҳкамро, ба осонӣ нест мекунад.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки қудрати Худованд беҳадду беҳисоб аст ва ҳеҷ чиз дар баробари Ӯ устувору пойдор намемонад.

— Моро ба ёди рӯзи қиёмат меорад, ки дар он рӯз ҳама чизҳои бузурги дунё нест мешаванд ва танҳо амалҳои нек ва имон ба Худованд боқӣ мемонанд.

— Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба зиндагии дунё дил набандем ва барои охират тайёрӣ биноем, зеро ҳама чизҳои дунё фонию гузаро ҳастанд.

— Инчунин ин оят ба мо нишон медиҳад, ки Худованд ба ҳар чиз қодир аст ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест, пас бояд ба Ӯ таваккул кунем ва аз Ӯ битарсем.



📜 Оят 103-107 — Сураи Та Ха

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
Оҳиста бо ҳам сухан мегӯянд, ки даҳ рӯз беш дар дунё наистодаед.
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
Мо бар гуфтори онҳо огоҳтарем, он гоҳ ки некӯравиштарини онҳо мегӯяд: «Ҷуз як рӯз наистодаед».
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
Туро аз кӯҳҳо мепурсанд. Бигӯ: «Парвардигори ман ҳамаро пароканда месозад.
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ва онҳоро ба замине ҳамвор бадал мекунад;
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
дар он ҳеҷ каҷиву пастиву баландӣ намебинӣ».
Та ХаФеҳристи Қуръон
135Оят
MeccanRevelation
105Оят

Тарҷума — Та Ха 105

Сураи Та Ха Оят 105 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Туро аз кӯҳҳо мепурсанд. Бигӯ: «Парвардигори ман ҳамаро пароканда месозад.

Сураи Оят 105/135 — Сураи Та Ха طه (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Та Ха Гӯш кун, Сураи Та Ха Тарҷума, Сураи Та Ха mp3, Сураи Та Ха pdf. Оят 103–107. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers