తాహా · 105/135
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా తాహా
وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا ۝١٠٥
Wa yas`aloonaka `anil jibaali faqul yansifuhaa Rabbee nasfaa
📖 తెలుగులో
మరియు వారు నిన్ను పర్వతాలను గురించి అడుగుతున్నారు. వారితో అను: నా ప్రభువు వాటిని ధూళిగా మార్చి ఎగురవేస్తాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْجِبَالِ (అల్-జిబాల్): పర్వతాలు.
  • يَنسِفُهَا (యన్సిఫుహా): వాటిని పెకలించి, పొడి చేసి, గాలిలో చెదరగొట్టడం.
  • نَسْفًا (నస్ఫన్): పూర్తిగా చెదరగొట్టడం, ధూళిలా ఎగిరిపోయేలా చేయడం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీ ప్రజలు మీని ప్రళయ దినాన పర్వతాల గతి ఏమవుతుందని అడుగుతున్నారు. వారికి ఇలా సమాధానం చెప్పండి: నా ప్రభువు ఆ పర్వతాలను వాటి మూలాల నుండి పెకలించి, పూర్తిగా పొడి చేసి, గాలిలో ఎగిరే ధూళిలా చెదరగొడతాడు. అవి ఉన్న చోటు నుండి తొలగిపోయి, ఏ జాడా మిగలకుండా నశించిపోతాయి. ఈ విధంగా ప్రళయ దినాన భూమి సమతలంగా మారిపోతుంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మహా శక్తిమంతుడు. ఆయన ఒక్క ఆజ్ఞతో భారీ పర్వతాలను సైతం పెకలించి, ధూళిలా చెదరగొట్టగలడు. ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని తెలియజేస్తుంది.
  • ప్రళయ దినం నిజంగా సంభవిస్తుందని, అప్పుడు ఈ ప్రపంచ సృష్టి మొత్తం మారిపోతుందని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
  • మనిషి ఈ ప్రపంచ భోగాలపై మోహం పెట్టుకోకూడదు. ఎందుకంటే పర్వతాలే నశించిపోయేటప్పుడు, మనిషి సృష్టించే వస్తువుల గతి ఏమవుతుంది?
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ప్రజల ప్రశ్నలకు ఎంతో ఓపికగా, స్పష్టంగా సమాధానం ఇచ్చేవారని ఈ ఆయత్ నుండి తెలుస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను పరలోక జీవితం కోసం సిద్ధం కావాలని, మంచి కార్యాలు చేయాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 103-107 — సూరా తాహా

103يَتَخَافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا
వారు ఒకరితో నొకరు ఇలా గుసగుసలాడుకుంటారు: మీరు (భూమిలో) పది (రోజుల) కంటే ఎక్కువ ఉండలేదు
104نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
వారు ఏమి మాట్లాడుకుంటున్నారో మాకు బాగా తెలుసు. వారిలో మంచి తెలివి గలవారు: మీరు కేవలం ఒక్క దినం మాత్రమే ఉన్నారు!" అని అంటారు
105وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا
మరియు వారు నిన్ను పర్వతాలను గురించి అడుగుతున్నారు. వారితో అను: నా ప్రభువు వాటిని ధూళిగా మార్చి ఎగురవేస్తాడు
106فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا
ఆ తరువాత దానిని (భూమిని) చదునైన మైదానంగా చేసి వేస్తాడు
107لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا
నీవు దానిలో ఎలాంటి పల్లం గానీ, మిట్టగానీ చూడలేవు
తాహాఖురాన్ సూచిక
135వచనం
MeccanRevelation
105వచనం

అనువాదం — తాహా 105

సూరా తాహా వచనం 105 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారు నిన్ను పర్వతాలను గురించి అడుగుతున్నారు. వారితో అను: నా ప్రభువు…

సూరా వచనం 105/135 — సూరా తాహా طه (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా తాహా వినండి, సూరా తాహా అనువాదం, సూరా తాహా mp3, సూరా తాహా pdf. వచనం 103–107. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers