Сура Та Ха — Аят 111

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• وَعَنَتِ (ва‘анати) — смирились, покорились, стали покорными и униженными.
• الْوُجُوهُ (аль-вуджух) — лица; здесь имеются в виду сами люди, их сущности.
• الْحَيُّ (аль-Хайй) — Живой, Тот, Кто обладает совершенной жизнью, которая никогда не прекращается.
• الْقَيُّومُ (аль-Каййум) — Вседержитель, Тот, Кто Сам существует независимо ни от кого и обеспечивает существование всего остального, управляя всеми делами.
• خَابَ (хаба) — потерпел убыток, разочаровался, лишился всякого блага.
• ظُلْمًا (зульман) — несправедливость; в данном контексте — многобожие (придание Аллаху сотоварищей).

Толкование аята:

В этом великом аяте Всевышний Аллах описывает положение творений в День Воскресения. Все лица — будь то праведники или грешники — смирятся и покорятся перед величием их Творца. Никто не сможет противостоять Его власти, никто не укроется от Его суда. Все люди предстанут перед Живым, Который никогда не умирает, и Вседержителем, Который управляет каждым делом, поддерживает существование всего сущего и не нуждается ни в ком, кроме Самого Себя.

Затем Аллах сообщает о великом убытке, который постигнет тех, кто нёс на себе бремя несправедливости. А самая страшная несправедливость — это придание Аллаху сотоварищей, поклонение кому-либо или чему-либо наряду с Ним. Такой человек в День Суда потеряет всё: его дела окажутся тщетными, и он окажется в числе потерпевших убыток.

Этот аят — напоминание для каждого из нас. Он пробуждает сердце и заставляет задуматься: перед кем мы предстанем? Кому мы покоряемся в своей повседневной жизни? Ведь истинное смирение и покорность принадлежат только Аллаху — Живому, Вседержителю, Который дарует нам жизнь, пропитание и каждое мгновение нашего существования. Ислам — это путь свободы от унижения перед творениями и обретения достоинства через покорность Одному Творцу. Кто искренне обратится к Нему, раскается в своих ошибках и оставит несправедливость, тот обретёт великую награду и спасение. А кто упорствует в многобожии и несправедливости — тот лишь приближает свою погибель. Пусть же этот аят станет для нас светом, ведущим к покаянию и к покорности Живому, Вседержителю — прежде чем наступит День, когда все лица смирятся перед Ним и никто не сможет ничего изменить.