সূরা ত্ব-হা — আয়াত 111

শব্দার্থ ব্যাখ্যা:

• وَعَنَتِ অর্থ خضوع করা, বশীভূত হওয়া, লাঞ্ছিত ও অপমানিত হওয়া।
• الْوُجُوهُ অর্থ মুখমণ্ডলসমূহ। এখানে সমগ্র সত্তা বা ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে।
• الْحَيِّ الْقَيُّومِ অর্থ চিরঞ্জীব, যিনি কখনো মৃত্যুবরণ করেন না এবং যিনি সমগ্র সৃষ্টিজগতের রক্ষণাবেক্ষণ ও পরিচালনা করেন।
• خَابَ অর্থ ব্যর্থ হওয়া, ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, নিরাশ হয়ে ফিরে যাওয়া।
• ظُلْمًا অর্থ জুলুম, অত্যাচার; এখানে উদ্দেশ্য শিরক বা আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করা, কারণ শিরকই সর্বশ্রেষ্ঠ জুলুম।

তাফসির:

কিয়ামতের দিন যখন সমস্ত সৃষ্টিজীব তাদের রবের সামনে দাঁড়াবে, তখন প্রতিটি মুখমণ্ডল হবে বিনম্র, অবনত ও লাঞ্ছিত। কোনো অহংকার, কোনো প্রতিরোধ ক্ষমতা থাকবে না। সবাই মাথা নিচু করে দাঁড়িয়ে থাকবে সেই মহান সত্তার সামনে, যিনি আল-হাইয়্যুল কাইয়্যুম — তিনি চিরঞ্জীব, তাঁর কোনো মৃত্যু নেই, তিনি চিরস্থায়ী এবং তিনি নিজেই সমগ্র বিশ্বজগতের ধারক-পোষক। তিনি প্রতিটি প্রাণীর প্রতিটি কাজের হিসাব নেবেন এবং প্রতিটি বিষয় তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী পরিচালিত হবে। তাঁর সামনে কোনো কিছুই গোপন থাকবে না, কোনো সুপারিশই কাজে আসবে না যতক্ষণ না তিনি অনুমতি দেন।

এই ভয়াবহ মুহূর্তে স্পষ্ট হয়ে যাবে — সেদিন সত্যিই ব্যর্থ ও ক্ষতিগ্রস্ত হবে সেই ব্যক্তি, যে নিজের উপর জুলুমের বোঝা বহন করেছে। অর্থাৎ যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরিক করেছে, যে তাঁর একত্বকে অস্বীকার করেছে। কারণ শিরকই হলো সবচেয়ে বড় জুলুম। এমন ব্যক্তি সেদিন সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে, তার সকল আমল বিনষ্ট হয়ে যাবে এবং সে চিরস্থায়ী শাস্তির মুখোমুখি হবে।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! এই আয়াত আমাদেরকে গভীর চিন্তার আহ্বান জানায়। আমরা যদি প্রকৃত সফলতা চাই, তবে আমাদের উচিত দুনিয়াতেই নিজেদেরকে আল্লাহর সামনে বিনম্র করা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং শিরক ও সকল প্রকার জুলুম থেকে নিজেদেরকে দূরে রাখা। কেননা, যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর সামনে মাথা নত করে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের ভয়াবহ দিনে সম্মানিত করবেন। আর যে দুনিয়ায় অহংকার করে, সেদিন তার মাথা হবে অবনত, লাঞ্ছিত।

আল্লাহ আমাদের সকলকে শিরক ও জুলুম থেকে হেফাজত করুন এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।