Sura Taha — Aya 111

Maana ya Maneno:

• وَعَنَتِ: Inama, kujinyenyekeza, na kudhalilika.
• الْوُجُوهُ: Nyuso za viumbe, hasa nyuso za wakosefu.
• الْحَيِّ الْقَيُّومِ: Aliye hai ambaye hafi, na Anayesimamia na kuyadhibiti mambo yote ya viumbe wake.
• خَابَ: Alikhasiri, alipoteza, na alishindwa.
• حَمَلَ ظُلْمًا: Alibeba dhambi, hasa dhambi ya kushirikisha Mwenyezi Mungu na wengine (shirki).

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, nyuso zote za viumbe zitainama na kujidhalilisha mbele ya Mwenyezi Mungu Aliye Hai wa milele, ambaye hafi kamwe, na Ambaye Anasimamia mambo yote ya viumbe wake kwa uendeshaji na utaratibu wake kamili. Siku hiyo, kila mtu atakabiliwa na hali yake, na hakuna mwenye kuepuka. Na hakika amekhasiri na kupoteza mwisho wake yule ambaye amejiletea dhulma, yaani dhambi ya kushirikisha Mwenyezi Mungu na viumbe wake (shirki), kwa kuwa amejitosa katika maangamizi na adhabu ya milele.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utawala Wake: Aya inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uhai wa kweli, Asiye na mwisho, na Anayesimamia kila kitu. Hii inamfanya muumini ajinyenyekeze mbele Yake na kumtii katika kila jambo.
2. Hatari ya Shirki: Aya inaonya kwa uthabiti dhidi ya shirki, ambalo ni dhulma kubwa zaidi. Muumini anapaswa kukimbia shirki kwa kila njia na kushikamana na Tauhidi (Umoja wa Mwenyezi Mungu) ili apate wokovu.
3. Kujidhalilisha kwa Viumbe Siku ya Kiyama: Inatufundisha kwamba siku hiyo, hakuna mwenye kujivuna au kujisifu; wote watainama kwa unyenyekevu mbele ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya muumini ajitayarishe kwa siku hiyo kwa kufanya amali njema.
4. Kutegemea Mwenyezi Mungu Peke Yake: Kwa kuwa Yeye ndiye Aliyesimamia mambo yote, muumini anapaswa kumtegemea Yeye tu katika kila hali, na kumuomba msaada Wake, kwani Yeye ndiye Mwenye uwezo wa kukidhi mahitaji yote.
5. Kuepuka Dhulma: Aya inahimiza kuachana na kila aina ya dhulma, hasa dhulma ya kumshirikisha Mwenyezi Mungu, kwa sababu ni sababu ya kukhasirika na kupotea kabisa.