Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
— الصَّالِحَاتِ (ас-салихат): праведные деяния, то есть благие дела, совершаемые в соответствии с шариатом.
— مُؤْمِنٌ (муъмин): верующий, обладающий верой (иманом) в Аллаха и Его посланников.
— ظُلْمًا (зульм): несправедливость, здесь — наказание за грех, которого человек не совершал.
— هَضْمًا (хадм): ущемление, здесь — уменьшение награды за благие дела.
- Толкование аята:
Этот благородный аят содержит великую радостную весть для каждого верующего, который совершает праведные дела. Всевышний Аллах сообщает, что тот, кто творит благие деяния — будь то молитва, пост, милостыня, поминание Аллаха или любое другое доброе дело — и при этом является верующим в Аллаха и Его посланников, тому нечего бояться несправедливости в Судный день. Его не накажут за грехи, которых он не совершал, и не убавят ни на йоту награду за его добрые дела. Он получит свою награду сполна, без какого-либо ущемления.
Этот аят учит нас важнейшему принципу: праведные дела принимаются только при наличии искренней веры. Вера — это основа, а добрые дела — это плоды этой основы. Как дерево без корня не может приносить плоды, так и дела без веры не приносят пользы в вечной жизни.
- Назидание и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах — Справедливейший из судей, и Он обещает Своим верующим рабам полную справедливость. Ни одна хорошая мысль, ни одно доброе слово, ни одно благое дело не будут забыты или умалены. Напротив, Аллах умножает награду за добрые дела многократно.
Этот аят — приглашение для каждого из нас: уверуй в Аллаха искренне и твори добро, ведь твоя награда у Аллаха сохранена и не будет утеряна. Не думай, что твои усилия напрасны — Аллах видит каждое твоё доброе дело, даже если оно размером с пылинку. Прими этот призыв, обратись к своему Господу с верой и твори благое — и ты обретёшь безопасность и покой в обоих мирах.
📜 Аят 110-114 — Сура Та Ха
Перевод — Та Ха 112
Сура Та Ха Аят 112 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А тот, кто делает добро и (в Господа) уверовал (душой),…Сура Аят 112/135 — Сура Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Та Ха Слушать, Сура Та Ха Перевод, Сура Та Ха mp3, Сура Та Ха pdf. Аят 110–114. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









