Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Aneat” (عَنَتْ): Do të thotë u përulën, u nënshtruan dhe u bindën me plot përulësi.
- “Vuxhuh” (الْوُجُوهُ): Fytyrat, dhe këtu nënkuptohen fytyrat e krijesave, veçanërisht ato të mëkatarëve.
- “El-Hajjul-Kajjum” (الْحَيِّ الْقَيُّومِ): I Gjalli që nuk vdes kurrë, i Cili i ka të gjitha cilësitë e jetës së përsosur, dhe Mbajtësi i çdo gjëje, Ai që i drejton të gjitha çështjet e krijesave të Tij.
- “Habe” (خَابَ): Dështoi, humbi dhe u zhgënjye.
- “Dhulm” (ظُلْمًا): Padrejtësi, dhe këtu nënkuptohet kryesisht shirku (idhujtaria), sepse ai është padrejtësia më e madhe.
Tefsiri i Ajetit:
Në Ditën e Kiametit, të gjitha fytyrat e krijesave do të përulen dhe do të nënshtrohen para Allahut të Gjallë, i Cili nuk vdes kurrë dhe i Cili i mban të gjitha gjërat në ekzistencë dhe i drejton ato me urtësinë e Tij. Atë ditë, çdo kryelartësi dhe çdo mendjemadhësi do të zhduket, dhe të gjithë do të qëndrojnë të përulur para Madhërisë së Tij. Në atë moment, ai që ka mbajtur mbi vete barrën e padrejtësisë – që është shirku dhe mosbesimi – do të dështojë plotësisht dhe do të humbë çdo shpresë për shpëtim, sepse e ka sjellë veten në humbje të sigurt dhe në shkatërrim të përhershëm.
Përfitimet e Nxjerra nga Ajeti:
- Përulja dhe nënshtrimi para Allahut është i pashmangshëm për çdo krijesë, qoftë në këtë botë me vullnet, qoftë në botën tjetër me detyrim, prandaj është më mirë që njeriu të përulet vullnetarisht në këtë jetë duke adhuruar Allahun dhe duke iu bindur Atij.
- Allahu është i Gjalli që nuk vdes kurrë dhe Mbajtësi i çdo gjëje, prandaj Ai është i vetmi që meriton adhurim dhe mbështetje, dhe kjo na mëson t’i drejtohemi Atij në çdo kohë dhe në çdo situatë.
- Padrejtësia më e madhe është shirku, sepse ai i bën padrejtësi Allahut duke i dhënë Atij shok në adhurim, dhe ai që e bën këtë do të dështojë në Ditën e Kiametit, prandaj duhet të ruhemi nga çdo formë e shirkut dhe të pastrojmë besimin tonë vetëm për Allahun.
- Ky ajet na nxit që të përgatitemi për atë Ditë të Madhe duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet, në mënyrë që të mos jemi nga ata që do të përulen me turp dhe do të dështojnë.
📜 Ajet 109-113 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 111
Surja Ta Ha Ajet 111 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Fytyrat (e njerëzve) do t’i përulen (Perëndisë) të Gjallit, të…Surja Ajet 111/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 109–113. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








