Перевод — Tafsir
Значения слов:
- ما بين أيديهم — то, что перед ними, то есть дела будущей жизни, Судный день и его ужасы.
- ما خلفهم — то, что позади них, то есть дела земной жизни, которые они оставили или совершили.
- لا يحيطون به علماً — не могут постичь Его (Аллаха) полностью своим знанием, не объемлют Его сущности и атрибутов.
Толкование аята:
Всевышний Аллах — Тот, Кто знает всё сокровенное и явное. Он ведает о том, что ожидает людей впереди — о Дне воскресения, о расчёте, о Рае и Аде, о всех событиях грядущего. И Ему также полностью известно то, что осталось позади них — все их дела в земной жизни, их поступки, намерения и тайны, которые они скрывали или совершали открыто. Ничто не ускользает от Его знания — ни прошлое, ни настоящее, ни будущее.
Однако, несмотря на всю полноту Божественного знания, творения Аллаха — люди и джинны — не способны постичь Самого Создателя своим ограниченным разумом. Они не могут охватить знанием Его сущность, Его атрибуты и величие. Человек, как бы ни был он умён и проницателен, никогда не сможет полностью понять, как устроено Божественное управление миром, каким образом Аллах вершит Свой суд и какие мудрости сокрыты в Его решениях.
Этот аят напоминает нам о безграничном величии Творца и о смирении перед Ним. Он учит нас тому, что знание Аллаха объемлет всё, и потому мы должны доверять Ему во всех наших делах, зная, что Он видит и знает всё, что было и что будет. А наша задача — не пытаться постичь непостижимое, а покорно следовать Его руководству, уповая на Его мудрость и милость.
Осознание того, что Всевышний знает о нас всё — и наши прошлые грехи, и наши будущие поступки — должно побуждать нас к искреннему покаянию и благочестию. Ведь если мы знаем, что перед нами открытая книга наших деяний, которая известна Аллаху в мельчайших деталях, то как же мы можем ослушаться Его или пренебрегать Его повелениями?
Этот аят также вселяет в сердца верующих успокоение: наш Господь — Всеведущий, Он не ошибается и не забывает. Он знает, что для нас лучше, и Его решение всегда основано на совершенной мудрости. Поэтому мы можем полностью довериться Ему, зная, что Он ведёт нас по наилучшему пути, даже если мы не всегда понимаем Его замысел. И пусть это знание станет для нас источником силы, терпения и благодарности в каждом мгновении нашей жизни.
📜 Аят 108-112 — Та Ха
Перевод — Та Ха 110
Сура Та Ха Аят 110 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он знает то, что было прежде них, И то, что…Сура Аят 110/135 — Та Ха طه (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Та Ха Слушать, Та Ха Перевод, Та Ха mp3, Та Ха pdf. Аят 108–112. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










