সূরা ত্ব-হা — আয়াত 130

শব্দার্থ:

• فَاصْبِرْ – তুমি ধৈর্য ধারণ করো।
• آنَاءِ اللَّيْلِ – রাতের বিভিন্ন সময় বা প্রহরগুলো (আনা হলো ‘ইনয়’-এর বহুবচন, অর্থাৎ রাতের কিছু অংশ)।
• أَطْرَافَ النَّهَارِ – দিনের দুই প্রান্ত (অর্থাৎ দিনের শুরু ও শেষের দিকের সময়গুলো)।
• لَعَلَّكَ تَرْضَى – যাতে তুমি সন্তুষ্ট হয়ে যাও (অর্থাৎ আল্লাহর পক্ষ থেকে যে প্রতিদান ও মর্যাদা দেওয়া হবে তাতে তুমি খুশি হয়ে যাবে)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

হে নবী! যারা তোমাকে মিথ্যা বলছে, তোমার সম্পর্কে অপবাদ ও মন্দ কথা বলছে, তাদের এসব কথার উপর তুমি ধৈর্য ধারণ করো এবং তাদের আচরণে বিচলিত হয়ো না। আর তুমি তোমার রবের প্রশংসার সাথে তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করো (অর্থাৎ নামাজ আদায় করো) — সূর্যোদয়ের আগে (ফজরের নামাজ), সূর্যাস্তের আগে (আসরের নামাজ), রাতের বিভিন্ন প্রহরে (মাগরিব ও এশার নামাজ), এবং দিনের দুই প্রান্তে (যুহর ও মাগরিবের নামাজ)। এইভাবে নামাজের মাধ্যমে তুমি আল্লাহর কাছে সাহায্য ও শক্তি প্রার্থনা করো। কেননা নামাজই হলো ধৈর্য ধারণের সবচেয়ে বড় মাধ্যম। এই নামাজগুলো যথাযথভাবে আদায় করলে আল্লাহ তোমাকে এমন প্রতিদান ও মর্যাদা দেবেন যাতে তুমি সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে যাবে — দুনিয়াতেও এবং আখিরাতেও।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. নবীজি (সা.)-কে যেমন ধৈর্য ধরতে বলা হয়েছে, তেমনি প্রত্যেক মুমিনের উচিত কাফির ও মুনাফিকদের কটু কথার উপর ধৈর্য ধারণ করা এবং প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা করা।
2. নামাজ হলো মুমিনের জন্য ধৈর্য ও সাহসের উৎস। কষ্ট-দুশ্চিন্তায় নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে শক্তি চাওয়া উচিত।
3. পাঁচ ওয়াক্ত নামাজের প্রতি ইঙ্গিত করে আল্লাহ আমাদেরকে নিয়মিত নামাজ আদায়ের নির্দেশ দিয়েছেন — ফজর, যুহর, আসর, মাগরিব ও এশা। এতে দিন-রাতের প্রতিটি প্রহরে আল্লাহর স্মরণে থাকা যায়।
4. নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর প্রশংসা ও পবিত্রতা ঘোষণা করা আমাদের অন্তরকে পরিশুদ্ধ করে এবং পার্থিব দুশ্চিন্তা থেকে মুক্তি দেয়।
5. আল্লাহর ওয়াদা পূর্ণ — যে ব্যক্তি ধৈর্য ধারণ করবে এবং নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর সাথে সম্পর্ক মজবুত করবে, আল্লাহ তাকে এমন নেয়ামত দেবেন যাতে সে সম্পূর্ণ সন্তুষ্ট হয়ে যাবে। এটি মুমিনের জন্য এক মহা সুসংবাদ।