Surah Taha — Talata 130

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fasbir – maging matiyaga ka.
• Sabbih bihamdi rabbika – luwalhatiin mo ang iyong Panginoon kasabay ng pagpupuri sa Kanya, at ang ibig sabihin nito ay ang pagdarasal.
• Ānā’i al-layl – mga oras ng gabi, ang maramihan ng salitang *iny* na nangangahulugang oras o sandali.
• Atrāf an-nahār – mga dulo ng maghapon, tulad ng umaga at hapon.

Interpretasyon ng Talata:

Maging matiyaga ka, O Sugo, sa mga sinasabi ng mga tagapagpasinungaling sa iyo na mga walang katotohanang paglalarawan at paninirang-puri. Huwag mong hayaang maapektuhan ka nito, sa halip ay patuloy mong gampanan ang iyong tungkulin sa pagsamba sa iyong Panginoon. Luwalhatiin mo ang iyong Panginoon at purihin Siya sa pamamagitan ng pagdarasal sa mga sumusunod na oras: ang pagdarasal ng Fajr bago sumikat ang araw, ang pagdarasal ng Asr bago lumubog ang araw, ang pagdarasal ng Maghrib at Isha sa mga oras ng gabi, at ang pagdarasal ng Dhuhr sa tanghali—na siyang katapusan ng unang bahagi ng maghapon—at ang pagdarasal ng Maghrib sa katapusan ng ikalawang bahagi nito. Ang layunin nito ay upang makatamo ka ng gantimpala mula sa iyong Panginoon na iyong kasisiyahang-loob, at upang ang iyong puso ay mapanatag sa Kanyang pangako sa iyo ng tagumpay at kabutihan sa mundo at sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagtitiyaga sa harap ng paninirang-puri at pag-uusig ay isang dakilang katangian na nagpapakita ng lakas ng pananampalataya at pagtitiwala sa Panginoon.
2. Ang pagdarasal sa mga takdang oras nito ay isang malaking tulong sa pagpapagaan ng mga pasanin at pagsubok sa buhay, sapagkat ito ay nag-uugnay sa lingkod sa kanyang Panginoon.
3. Ang paglalaan ng oras para sa pagsamba sa iba't ibang bahagi ng araw at gabi ay nagbibigay sa Muslim ng kapayapaan ng isipan at kapanatagan ng puso, at nagpapaalala sa kanya na ang tunay na tagumpay ay nasa kasiyahan ng Allah.
4. Ang pangako ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matiyaga ay isang malaking pag-asa na nag-uudyok sa kanila na magpatuloy sa pagsunod at paglapit sa Kanya, sapagkat ang Kanyang gantimpala ay higit pa sa anumang inaasahan ng tao.