Taha · 130/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠
Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qabla ghuroobihaa wa min aanaaa`il laili fasbbih wa atraafan nahaari la `allaka tardaa
📖 Da Hausa
Sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa, kuma ka yi tasbĩhi da gõdẽ wa Ubangijinka a gabãnin fitõwar rãnã da gabãnin ɓacẽwarta, kuma daga sã'õ'in dare sai ka yi tasbĩhi da sãsannin yini, tsammãninka zã ka sãmi yarda.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • "Fasbir": Ka yi haƙuri.
  • "Sabbih bihamdi Rabbika": Ka tsarkake Ubangijinka game da yabonsa, kuma ana nufin salla.
  • "Ānā’il-lail": Sa’o’in dare.
  • "Atrāfan-nahār": Ƙarshen sassan rana, wato tsakiyar rana da maraice.

Tafsiri:

Ya kai Annabi Muhammad (SAW), ka yi haƙuri a kan abin da masu ƙaryatawa ke faɗa maka na maganganun ƙarya da batanci. Kuma ka tsarkake Ubangijinka game da yabonsa ta hanyar yin salla kafin fitowar rana (sallar alfijir), da kuma kafin faɗuwar rana (sallar la’asar). Sannan ka yi salla a cikin sa’o’in dare (sallar magariba da isha’i), da kuma a ƙarshen sassan rana (sallar zuhr da magariba). Wannan domin ka sami lada mai yawa a wurin Allah wanda za ka yarda da shi, kuma ya zama abin farin ciki a gare ka.

Fa’idodi:

  1. Haƙuri a kan cutar da mutane ke yi muhimmanci ne ga duk wanda yake kira zuwa ga addinin Allah, domin hakan yana nuna ƙarfin imani da dogaro ga Allah.
  2. Salloli biyar suna tsarkake zuciya da jiki, kuma suna taimakawa mumini wajen jimrewa da wahalhalu.
  3. Kasancewa da lokuta na yabo da tsarkake Allah a cikin yini da dare yana ƙara kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa, kuma yana ba shi natsuwa da farin ciki a rayuwa.
  4. Alƙawarin Allah ga wanda ya yi haƙuri da yin salla shi ne cewa zai sami abin da zai yarda da shi, wanda hakan ke nuna cewa ladan Allah babba ne kuma mai ɗauke da dukan abin da zuciya ke so.


📜 Aya 128-132 — Surah Taha

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ
Shin, to, bai shiryar da su ba cẽwa da yawa Muka halakarda (kãfirai) daga ƙarnuka, a gabãninsu, sunã tafiya a cikin masaukansu? Lalle ne, a cikin wancan akwai ãyõyi ga mãsu hankula.
129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى
Kuma bã dõmin wata kalma ba wadda ta gabãta daga Ubangijinka, da kuma ajali ambatacce haƙĩƙa, dã azãbarta kasance mai lazimta.
130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ
Sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa, kuma ka yi tasbĩhi da gõdẽ wa Ubangijinka a gabãnin fitõwar rãnã da gabãnin ɓacẽwarta, kuma daga sã'õ'in dare sai ka yi tasbĩhi da sãsannin yini, tsammãninka zã ka sãmi yarda.
131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Kuma kada ka mĩƙar da idãnunka zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi da shi, nau'i-nau'i daga gare su, kamar huren rãyuwar dũniya yake, dõmin Mu fitine su a cikinsa, alhãli kuwa arzikin Ubangijinka, ne mafi alhẽri kuma mafi wanzuwa.
132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ
Kuma ka umurci iyãlanka da salla, kuma ka yi haƙuri a kanta. Bã Mu tambayar ka wani arziki Mu ne Muke azurta ka. Kuma ãƙiba mai kyau tanã ga taƙawa.
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
130Aya

Fassara — Taha 130

Surah Taha Aya 130 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ka yi haƙuri a kan abin da suke cẽwa,…

Surah Aya 130/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 128–132. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers