සූරා තාහා ආයාත් 130 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් ඔවුන් පවසන දෑ කෙරෙහි නුඹ ඉවසා දරා ගනු. තවද…

තාහා · 130/135

පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා තාහා

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qabla ghuroobihaa wa min aanaaa`il laili fasbbih wa atraafan nahaari la `allaka tardaa

📖 පරිවර්තනය (සිංහලෙන්)

📖 සිංහලෙන්

එහෙයින් ඔවුන් පවසන දෑ කෙරෙහි නුඹ ඉවසා දරා ගනු. තවද නුඹ තෘප්තියට පත් විය හැකි වනු පිණිස නුඹගේ පරමාධිපතිගේ ප්‍රශංසාව තුළින් හිරු උදා වීමට පෙර, එය අවරට යාමට පෙර හා රාත්රී කාලයේ ද සුවිශුද්ධ කරනු. තවද දහවල් කෙළවරවල්හිද සුවිශුද්ධ කරනු.

🌐 Additional reference in தமிழ்

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 අසන්න

📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වදන්හි අර්ථ:

آنَاءِ: රාත්‍රියේ කොටස් / පැයවල්
أَطْرَافَ: දිවා කාලයේ කෙළවරවල් (දෙපැත්ත)
لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ: ඔබ තෘප්තියට පත්වනු පිණිස

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබව බොරු කියන අය ඔබ ගැන පවසන අපහාසාත්මක වදන් සහ බොරු ප්‍රකාශයන් මත ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න. ඔවුන්ගේ කතාවලින් ඔබේ සිත අමාරුවට පත් නොකරන්න. එමෙන්ම ඔබේ ස්වාමිවරයාගේ ප්‍රශංසාව සමඟ ඔහුව සුවිශුද්ධ කරන්න (සලාතය ඉටු කරන්න).

හිරු උදාවීමට පෙර (ෆජ්ර් සලාතය)
හිරු බැසයාමට පෙර (අස්ර් සලාතය)
රාත්‍රියේ පැයවලදී (මග්‍රිබ් සහ ඉෂා සලාතය)
දිවා කාලයේ කෙළවරවලදී (සුහ්‍ර් සහ මග්‍රිබ් සලාතය)

මෙම සලාතයන් ඉටු කිරීමෙන් ඔබට ලැබෙන ප්‍රතිඵල සහ ත්‍යාග ගැන ඔබ තෘප්තියට පත්වනු ඇත. මන්ද, මෙම නමස්කාරයන් ඔබේ හදවතට සාමය ගෙන දෙන අතර, අල්ලාහ්ගේ උදව් සහ ජයග්‍රහණය ලැබීමට මාර්ගය සකස් කර දෙයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

ඉවසීමේ වටිනාකම: අපහාස සහ විරුද්ධතා හමුවේ ඉවසීම පෙන්වීම නබිවරුන්ගේ මාර්ගයයි. එය අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් කරයි.
සලාතයේ මහත් ගුණය: සලාතය දුෂ්කරතා සහ කරදරවලදී හදවතට සැනසීමක් ලබා දෙන මාධ්‍යයකි. එය අපව අල්ලාහ්ට සමීප කරවයි.
කාලයන්හි බරකතාව: දිවා රාත්‍රියේ විවිධ කාලවලදී සලාතය නියම කිරීමෙන්, මුස්ලිම්වරයාගේ ජීවිතය මුළුමනින්ම අල්ලාහ්ගේ ස්මරණයෙන් පිරී යයි. එමගින් ඔහු අමතක වීමෙන් හා නොසැලකිල්ලෙන් ආරක්ෂා වේ.
තෘප්තියේ ප්‍රතිඵලය: අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපදින තැනැත්තාට අල්ලාහ් ලබා දෙන ත්‍යාග ගැන සම්පූර්ණ තෘප්තියක් ඇති වේ. මෙය ලෝකයේදීත්, පරලොවදීත් සාර්ථකත්වයට මග පාදයි.
සලාතය ඉවසීමට උපකාරී වේ: දුෂ්කර අවස්ථාවලදී සලාතය ඉටු කිරීමෙන් මානසික ශක්තිය හා ධෛර්යය ලැබේ. එය අපගේ ගැටලු විසඳීමට අල්ලාහ්ගෙන් උදව් ඉල්ලීමේ මාර්ගයකි.

📜 ආයාත් 128-132 — සූරා තාහා

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

ඔවුනට ඔහු මග පෙන්වීම් නොකළේ ද? ඔවුනට පෙර තම වාසස්ථාන වල ගමන් කරමින් සිටි පරම්පරාවන් කොපමණක් අපි විනාශ කළෙමුද? නියත වශයෙන්ම එහි බුද්ධිය ඇත්තවුනට සංඥාවන් ඇත.

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

නුඹගේ පරමාධිපතිගෙන් වූ නියමයක් හා නියමිත කාලයක් පෙරටු නොවූයේ නම් එය (විනාශය එකහෙළා) අනිවාර්යය වන්නට තිබුණි.

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

තවද අපි ඔවුන් එහි පරීක්ෂා කරනු පිණිස මෙලොව ජීවිතයේ චමත්කාරයක් ලෙස ඔවුන් අතරින් පිරිසකට කවර දෙයක් අපි භුක්ති විඳීම සඳහා ලබා දුන්නේ ද ඒ වෙත නුඹගේ නෙත් යොමු නොකරනු. තවද නුඹගේ පරමාධිපතිගේ පෝෂණය ශ්රේෂ්ඨය. තවද වඩාත් ස්ථායී ය.

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

තවද සලාතය පිළිබඳ නුඹගේ පවුලට නුඹ අණ කරනු. තවද (එහි ඇති වන දුෂ්කරතා) ඉවසීමෙන් දරා ගනු. අපි නුඹගෙන් පෝෂණය නොඉල්ලුවෙමු. නුඹට පෝෂණය සපයනුයේ අපමය. තවද අවසාන තීන්දුව බිය බැතිමත්භාවයටය.

← ආයාත් 129 📖 තාහා ආයාත් 131 →

තාහාකුර්ආන් දර්ශකය

135ආයාත්

MeccanRevelation

130ආයාත්

පරිවර්තනය — තාහා 130

සූරා තාහා ආයාත් 130 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එහෙයින් ඔවුන් පවසන දෑ කෙරෙහි නුඹ ඉවසා දරා ගනු. තවද…

සූරා ආයාත් 130/135 — සූරා තාහා طه (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා තාහා අසන්න, සූරා තාහා පරිවර්තනය, සූරා තාහා mp3, සූරා තාහා pdf. ආයාත් 128–132. සිංහලෙන්: தமிழ்.

📚 ශුද්ධ කුර්ආනය 🎧 අසන්න mp3 ⬇ mp3