Surja Ta Ha — Ajet 130

Kuptimet e fjalëve:

• فَاصْبِرْ: Duro, bëhu i durueshëm.
• وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ: Falu duke e lavdëruar Zotin tënd (falja është lavdërim dhe pastrim i Zotit nga çdo e metë).
• آنَاءِ اللَّيْلِ: Orët e natës (shumësi i fjalës "inâ").
• أَطْرَافَ النَّهَارِ: Skajet e ditës (fillimi dhe fundi i saj).
• لَعَلَّكَ تَرْضَى: Që të kënaqesh me shpërblimin që do të marrësh.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar i Allahut! Duro me durim të mirë ndaj fjalëve të jobesimtarëve që të fyejnë ty dhe që thonë për ty gjëra të pavërteta, sepse Allahu është mbrojtësi yt dhe Ai do të të ndihmojë kundër tyre. Dhe falu duke e lavdëruar Zotin tënd në pesë kohët e namazit: para lindjes së diellit (namazi i sabahut), para perëndimit të tij (namazi i ikindisë), në orët e natës (namazi i akshamit dhe i jacisë), dhe në skajet e ditës (namazi i drekës në mes të ditës dhe namazi i akshamit në fund të ditës). Këto falje janë pastrim për ty nga mëkatet dhe ngritje e shkallëve të tua. Bëji këto vepra me shpresën që të kënaqesh me shpërblimin e madh që Allahu ta ka premtuar ty, dhe që të jesh i kënaqur me atë që të jepet në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Durimi ndaj fyerjeve dhe ofendimeve të të tjerëve është cilësi e të dërguarve dhe e besimtarëve të sinqertë, dhe është shkak për fitore dhe ndihmë nga Allahu.
2. Namazi është qetësimi i zemrës dhe drita e shpirtit; ai e largon trishtimin dhe e zëvendëson atë me gëzim dhe kënaqësi.
3. Ruajtja e namazeve në kohët e tyre është shenjë e dashurisë së vërtetë ndaj Allahut dhe e falënderimit për dhuntitë e Tij.
4. Kur besimtari i lutet Zotit të tij dhe e lavdëron Atë, ai ndien rehati dhe qetësi shpirtërore, dhe kjo e ndihmon atë të përballet me vështirësitë e jetës.
5. Shpërblimi i Allahut për robin e Tij besnik është më i madh se çdo gjë që mund të imagjinojë njeriu, dhe Ai i jep atij kënaqësi të plotë në këtë botë dhe në botën tjetër.