Sura Ta Ha — Ajet 130

Značenje riječi:

• Ānā' al-layl: sati noći, dijelovi noći.
• Atrāf an-nahār: krajevi dana, odnosno dijelovi dana.
• Tasbīh: ovdje znači obavljanje namaza, uz veličanje i slavljenje Allaha.

Tumačenje ajeta:

O, Vjerovjesniče, strpljivo podnosi ono što nevjernici govore o tebi – njihove laži, uvrede i neosnovane optužbe – i ne dozvoli da te to pokoleba u tvom pozivu. Umjesto toga, obožavaj svoga Gospodara i veličaj Ga sa zahvalom. Obavljaj namaz prije izlaska sunca – to je sabah-namaz, i prije zalaska sunca – to je ikindija-namaz. Također, obavljaj namaz u satima noći – to su akšam i jacija-namaz, te na krajevima dana – to su podne i akšam-namaz. Ove molitve su ti utjeha i snaga, a nagrada za njih je velika kod Allaha. Cilj svega toga je da postigneš zadovoljstvo i nagradu koju ti je Gospodar obećao, a to je najveći uspjeh.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje na uvredama i neosnovanim optužbama je odlika vjerovjesnika i znak zrelog vjerovanja – ono donosi mir srcu i pobjedu u konačnici.
2. Namaz je najbolja zaštita od stresa i nevolja; on jača vjernika i povezuje ga s Gospodarom u svim dijelovima dana i noći.
3. Ustrajnost na namazu u određenim vremenima – prije izlaska i zalaska sunca, te u noćnim satima – čisti dušu i donosi duboki unutarnji mir.
4. Allah nagrađuje strpljive i one koji Ga redovno obožavaju nagradom koja će ih potpuno zadovoljiti – a to je zadovoljstvo Allahovo i Džennet.
5. Ovaj ajet nas uči da se suočavanje s poteškoćama ne rješava očajem, već okretanjem Allahu, molitvom i zahvalom, jer to je put do uspjeha i duhovnog spokoja.