翻译 — Tafsir
第一部分:需要解释的词语含义
- اصبر:耐心忍受,不因伤害而急躁。
- سبّح:此处指礼拜,同时包含赞颂真主超绝万物之意。
- بحمد ربك:带着对真主的赞美而礼拜,即礼拜时心怀感恩。
- آناء الليل:夜晚的各个时段,即夜间的小时。
- أطراف النهار:白天的两端,指上午和下午的时段。
- ترضى:满意、喜悦,指获得真主赐予的丰厚报酬而心满意足。
第二部分:整节经文的详细解释
这节经文是真主对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与指导,同时也为所有信士指明了通往内心安宁的道路。
真主首先命令先知:“对于他们所说的(恶言恶语),你当忍耐。” 那些否认真理的人,对先知说了许多虚假的指控和荒谬的言辞,试图伤害他的心灵、动摇他的决心。真主告诉先知:不要被这些言语所扰,不要因他们的伤害而忧愁,你只需忍耐,把一切交给真主。
接着,真主指引了一条化解痛苦、获得力量的最佳途径——那就是礼拜和赞颂真主。真主说:“你当在太阳升起之前、在太阳落下之前,赞颂你的主。” 这指的是晨礼(在日出前)和晡礼(在日落前)。这两番礼拜的时间,正是一天中光明与黑暗交替的时刻,提醒着信士真主掌管着昼夜的更替。
然后真主又说:“在夜晚的时辰,你也当赞颂(真主);在白天的两端,也当赞颂。” 这指的是昏礼和宵礼(在夜晚的时段),以及晌礼和昏礼(分别对应白天两端的结束)。这样一来,五番礼拜就完整地覆盖了一天中的各个时段——从黎明到正午,从午后到日落,再到夜晚——让信士的整个生命都沐浴在记念真主的光辉之中。
真主在命令礼拜之后,给出了一个美好的许诺:“或许你将感到喜悦。” 意思是:当你坚持礼拜、耐心赞颂真主时,你将在真主那里获得丰厚的报酬和巨大的恩典,以至于你完全满意、心满意足。这种喜悦不是来自世俗的赞誉,而是来自与真主之间的亲密联系,来自内心深处的平静与满足。
第三部分:劝诫与启示
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们一个深刻的真理:当生活的压力、他人的伤害、内心的焦虑向你袭来时,最好的解药就是回到真主面前,通过礼拜来寻求力量和平安。
试想,五番礼拜就像五个宁静的港湾,分布在一天的航程中。每一次礼拜,都是你与真主之间的私密对话;每一次叩头,都是你卸下重担、获得宽恕的时刻。当你感到委屈时,礼拜能抚平你的创伤;当你感到迷茫时,礼拜能照亮你的方向;当你感到孤独时,礼拜能让你感受到真主与你同在。
真主没有让先知独自承受伤害,而是赐予他礼拜这一强大的武器。同样,真主也为我们每一位信士打开了这扇慈悯之门。无论你遭遇什么困难,无论别人如何伤害你,请记住:忍耐是钥匙,礼拜是桥梁,而最终的喜悦,就在真主那里等待着每一位坚忍者。
愿我们都能像先知那样,以忍耐面对伤害,以礼拜寻求力量,最终获得真主许诺的喜悦与满足。阿敏!
📜 节 128-132 — 章 塔哈章
翻译 — 塔哈章 130
章 塔哈章 节 130 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当忍受他们所说的(谰言),你应当在太阳出落之前赞颂你的主,你应当在夜间和白昼赞颂他,以便你喜悦。章 节 130/135 — 章 塔哈章 طه (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 塔哈章 聆听, 章 塔哈章 翻译, 章 塔哈章 mp3, 章 塔哈章 pdf. 节 128–132. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








