번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- سَبِّحْ (쌀리/타스비흐): 여기서는 '기도하다'라는 뜻으로, 특히 의무 기도를 가리킵니다.
- بِحَمْدِ رَبِّكَ: 주님을 찬미하며, 즉 찬미와 함께 기도한다는 의미입니다.
- آنَاءِ اللَّيْلِ: 밤의 시간들(시간대들)을 뜻하며, '아나(أنا)'의 복수형입니다.
- أَطْرَافَ النَّهَارِ: 낮의 양쪽 끝(처음과 끝)을 의미하며, 여기서는 낮의 중간 시간대를 포함한 여러 기도 시간을 가리킵니다.
2) 종합 해석:
오 예언자여, 그대를 거부하고 비방하는 자들이 말하는 허위와 악담에 인내하라. 그리고 주님을 찬미하며 기도하라 — 태양이 뜨기 전(새벽 기도), 태양이 지기 전(오후 기도), 밤의 시간들(저녁 기도와 밤 기도), 그리고 낮의 양쪽 끝(정오 기도와 저녁 기도)에. 이는 그대가 주님으로부터 받게 될 보상에 만족하고 기뻐하기 위함이다.
구체적으로 설명하면, "태양이 뜨기 전"의 기도는 새벽 기도(파즈르)이고, "태양이 지기 전"의 기도는 오후 기도(아스르)입니다. "밤의 시간들"의 기도는 저녁 기도(마그리브)와 밤 기도(이샤)를 가리키며, "낮의 양쪽 끝"의 기도는 정오 기도(두흐르)와 저녁 기도(마그리브)를 포함합니다. 이렇게 하루 종일 기도로 주님을 찬미함으로써, 예언자께서는 주님께서 약속하신 보상과 영광에 만족하게 될 것입니다.
3) 교훈과 지혜:
- 인내와 기도의 결합: 어려움과 시련 속에서도 인내하며 기도로 주님께 의지하는 것이 신앙인의 자세입니다. 기도는 마음의 평안과 위로를 주는 원천입니다.
- 하루 전체를 주님과 함께: 이 구절은 하루의 모든 시간대 — 새벽, 정오, 오후, 저녁, 밤 — 에 기도하라고 명령함으로써, 신앙인의 하루 전체가 주님을 기억하고 찬미하는 시간이 되어야 함을 가르칩니다.
- 기도의 축복: 기도를 통해 우리는 주님의 보상과 은혜를 받게 되며, 그 결과 마음의 만족과 기쁨을 얻게 됩니다. 이는 물질적 성취가 아닌, 주님과의 교감에서 오는 참된 행복입니다.
- 비방에 대한 최선의 대응: 사람들의 비방과 조롱에 대해 분노하거나 보복하는 대신, 인내하고 기도로 주님께 가까이 나아가는 것이 가장 아름다운 대응입니다. 이는 마음을 정화하고 영적 성숙을 이루는 길입니다.
- 기도의 시간 엄수: 이 구절은 기도 시간의 중요성을 강조하며, 각 기도가 정해진 시간에 이루어져야 함을 일깨워 줍니다. 이는 신앙인의 삶에 질서와 규율을 부여합니다.
📜 절 128-132 — 장 타하
번역 — 타하 130
장 타하 절 130 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 그대는 그들이 말하는 것에 인내하며 태양이 뜨 고 지기전에…장 절 130/135 — 장 타하 طه (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 타하 듣기, 장 타하 번역, 장 타하 mp3, 장 타하 pdf. 절 128–132. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








