Suurah Taa-Haa Aayad 130 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda Eebahaa…

Taa-Haa · 130/135

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Taa-Haa

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ ۝١٣٠

🔤 Transliteration

Fasbir `alaa maa yaqooloona wa sabbih bihamdi Rabbika qabla tuloo`ish shamsi wa qabla ghuroobihaa wa min aanaaa`il laili fasbbih wa atraafan nahaari la `allaka tardaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda Eebahaa ku dheehan ka hor qorrax soo bax iyo ka hor dhicidda, saacadaha habeenkiina tasbiixso (Tuko) iyo darfaha maalinta inaad raalli noqoto.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

فَاصْبِرْ: Samir yeelo.
آنَاءِ اللَّيْلِ: Saacadaha habeenka, waa wakhtiyada habeenka.
أَطْرَافَ النَّهَارِ: Geesaha maalinta, waxaa loola jeedaa bilowga iyo dhamaadka maalinta.

Tafsiirka:

Nabiyow, samir yeelo waxa ay ku yidhaahdaan kuwa ku beeninaya oo ah hadallo xunxun iyo faashad. Markaas iga tawheedka iyo ammaanta Rabbigaa ku tasbiixso oo salaad ku tukado wakhtiyadan: Salaadda subax ka hor qorrax soo baxa, salaadda casir ka hor qorrax dhicista, salaadda magrib iyo cashee wakhtiyada habeenka, iyo salaadda duhur iyo magrib oo ah geesaha maalinta. Sababtoo ah salaaddani waxay kuu noqon doontaa naxariis iyo khayr, waxaana lagugu abaalmarin doonaa abaalmarin aad ku farxi doonto oo aad raalli ka noqon doonto.

Faa'iidooyinka laga qaato aayadda:

Samirku waa furaha guusha, waxaana nabi lagu faray inuu ku samro hadalka dadka xun, sidaas darteed naga mid kastaa waa inuu ku samro dhibaatooyinka dadka.
Salaaddu waxay qalbiga u nasiisaa, waxayna ka ilaalisaa xumaanta, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa ilaalinta salaadaha waqtigooda.
Abaalmarinta Ilaahay waa mid aad u weyn oo qalbiga ku farxa, marka aad salaadda oofiso waxaad heli doontaa raalli ahaansho iyo farxad aan la qiyaasi karin.

📜 Aayad 128-132 — Suurah Taa-Haa

128أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِي مَسَاكِنِهِمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّأُولِي النُّهَىٰ

miyuuna u caddayn Gaalada intaan halaagnay hortood quruumo iyagoo ku socda guryahooda, taasna calaamaa ugu sugan kuwa caqliga leh.

129وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُّسَمًّى

haddayna jirin kalimad u hor martay Eebahaa iyo muddo maga caaban wuxuu ahaan lahaa cadaabku mid ku soo deg dega.

130فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda Eebahaa ku dheehan ka hor qorrax soo bax iyo ka hor dhicidda, saacadaha habeenkiina tasbiixso (Tuko) iyo darfaha maalinta inaad raalli noqoto.

131وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

hawtaagin indhahaaga waxaan ugu raaxaynay nooc ka mid ah oo quraxda nolashaa adduun si aan ugu fidnayno, rizqiga Eebahaa yaase khayrroon oo hadhid badan.

132وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ وَاصْطَبِرْ عَلَيْهَا ۖ لَا نَسْأَلُكَ رِزْقًا ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُكَ ۗ وَالْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ

far ehelkaaga salaadda kuna samir korkeeda ku warsanmayno rizqiye annagaa ku arzuqi cidhibta (fiicana) waxaa iska leh dhawrsashada.

← Aayad 129 📖 Taa-Haa Aayad 131 →

Taa-HaaLiiska Quraan

135Aayad

MakkiRevelation

130Aayad

Tarjumaad — Taa-Haa 130

Suurah Taa-Haa Aayad 130 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ku samir waxay sheegi kuna tasbiixso adoo mahadda Eebahaa…

Suurah Aayad 130/135 — Suurah Taa-Haa طه (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Taa-Haa Maqal, Suurah Taa-Haa Tarjumaad, Suurah Taa-Haa mp3, Suurah Taa-Haa pdf. Aayad 128–132. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3