Surja Ta Ha — Ajet 17

Kuptimet e fjalëve:

• "وَمَا تِلْكَ": Çfarë është ajo? – pyetje që bëhet për të tërhequr vëmendjen dhe për ta bërë bashkëbiseduesin të përqendrohet në atë që shihet.
• "بِيَمِينِكَ": Në dorën tënde të djathtë.
• "يَا مُوسَى": O Musa – thirrje e dashur dhe e nderuar nga ana e Allahut.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar i drejtohet Musait a.s. me një pyetje të butë dhe të urtë: "Çfarë është ajo që ke në dorën tënde të djathtë, o Musa?" Kjo pyetje nuk është për të marrë informacion, sepse Allahu e di çdo gjë, por është një pyetje edukative dhe përgatitore. Qëllimi i saj është që Musai a.s. të përqendrohet te shkopi që mban në dorë, në mënyrë që kur Allahu ta shndërrojë atë në gjarpër, Musai ta kuptojë se ky është një mrekulli e madhe nga Zoti i tij. Kjo është edhe mënyra e arabëve kur duan t'i tërheqin vëmendjen dikujt për diçka që ai e di mirë – e pyesin për të, që ai vetë ta pohojë me gojën e tij atë që e di në zemër. Pra, pyetja shërben që Musai të përgjigjet dhe të ndërgjegjësohet plotësisht për atë që ka në dorë, para se të ndodhë mrekullia.

Përfitimet nga ajeti:

1. Allahu i afrohet robërve të Tij me butësi dhe dashuri, duke i thirrur me emër dhe duke i pyetur për gjëra të njohura, për t'i përgatitur për diçka më të madhe.
2. Pyetja edukative është një metodë e urtë për të tërhequr vëmendjen dhe për të ndërtuar besimin te ajo që do të vijë më pas.
3. Në këtë ajet shohim se Allahu i jep rëndësi një shkopi të thjeshtë, duke e bërë atë mjet për një mrekulli të madhe – kjo na mëson se Allahu mund ta shndërrojë gjënë më të vogël dhe më të thjeshtë në diçka të jashtëzakonshme, kur Ai e do këtë.
4. Marrëdhënia mes Allahut dhe pejgamberëve të Tij është marrëdhënie dashurie, bisede dhe afërsie – gjë që na bën të ndihemi të lumtur dhe të sigurt në fenë tonë, sepse Zoti ynë na flet me urtësi dhe mëshirë.