Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- أَوْحَيْنَا (Kami mewahyukan): Maksudnya di sini adalah ilham dari Allah ke dalam hati ibu Nabi Musa, bukan wahyu kenabian.
- مَا يُوحَى (apa yang diwahyukan): Yakni ilham dan petunjuk khusus dari Allah tentang perkara yang akan menyelamatkan Nabi Musa.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, ingatlah ketika Kami memberikan ilham dan petunjuk kepada ibumu, yaitu apa yang telah Kami ilhamkan kepadanya. Saat itu, ibumu mendapat bisikan halus dari Allah ke dalam hatinya untuk menyusukanmu, lalu menaruhmu ke dalam sebuah peti, dan menghanyutkannya ke sungai Nil. Ini adalah bentuk penjagaan Allah yang sangat halus dan agung, di mana Allah menyelamatkan hamba-Nya yang shaleh dari tipu daya musuh yang kejam, yaitu Fir'aun yang saat itu membantai bayi laki-laki Bani Israil.
Ilham ini bukanlah wahyu kenabian, melainkan ilham yang Allah berikan kepada hamba-hamba-Nya yang dikehendaki, sebagai bentuk pertolongan dan kasih sayang-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan Dia mampu menyelamatkan hamba-Nya dari keadaan yang paling sulit sekalipun dengan cara yang tidak pernah terduga oleh akal manusia.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah menjaga hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Ibu Nabi Musa hanyalah seorang wanita biasa, namun ketika Allah menghendaki keselamatan, Dia memberikan ilham dan petunjuk yang luar biasa. Ini mengajarkan kita bahwa pertolongan Allah itu nyata dan dekat, selama kita berserah diri dan yakin kepada-Nya.
Jangan pernah merasa lemah atau takut menghadapi musuh-musuh Islam, karena Allah bersama orang-orang yang bertakwa. Jika Allah mampu menyelamatkan bayi yang tak berdaya dari kejaran Fir'aun yang kejam, maka Allah juga mampu menyelamatkan kita dari segala kesulitan dan tipu daya musuh-musuh-Nya. Maka perbanyaklah doa dan tawakal, serta yakinlah bahwa Allah tidak akan pernah meninggalkan hamba-Nya yang beriman dan beramal shaleh.
📜 Ayat 36-40 — Taha
Terjemah — Taha 38
Surat Taha Ayat 38 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : yaitu ketika Kami mengilhamkan kepada ibumu suatu yang diilhamkan,Surat Ayat 38/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 36–40. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








