Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- إِذْ أَوْحَيْنَا: Kur Ne frymëzuam (i dhamë ide, e udhëzuam në mënyrë të fshehtë).
- إِلَىٰ أُمِّكَ: nënës sate (nënës së Musait).
- مَا يُوحَىٰ: atë që frymëzohet (domethënë: urdhrin dhe udhëzimin e veçantë).
Tefsiri i Ajetit:
Kjo varg përkujton bamirësinë e madhe të Allahut ndaj Musait a.s. që nga fillimi i jetës së tij. Allahu i drejtohet Musait duke i thënë: "Kur Ne i frymëzuam nënës sate atë që iu frymëzua asaj" – domethënë, i dhamë asaj një udhëzim të fshehtë në zemër, pa e dëgjuar zë e pa parë engjëll, që ta vendoste fëmijën e saj (Musain) në një arkivol dhe ta hidhte në lumë, duke i besuar plotësisht mbrojtjes së Allahut. Kjo ishte një frymëzim i veçantë që e shpëtoi Musain nga mizoria e Faraonit, i cili i vriste djemtë e bijve të Izraelit. Allahu i frymëzoi asaj një plan të jashtëzakonshëm që nuk mund të vinte nga mendja e njeriut, por ishte urtësi hyjnore për ta ruajtur atë fëmijë dhe për ta rritur në pallatin e armikut të tij, në mënyrë që të ishte nën mbrojtjen e Allahut. Ky frymëzim ishte një nga shenjat e kujdesit të veçantë të Allahut për Musain, që ai të rritej nën syrin dhe kujdesin e Tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Allahu i madhërishëm kujdeset për robërit e Tij të sinqertë në mënyra që ata as nuk i mendojnë; Ai i frymëzon ata me ide dhe zgjidhje që i shpëtojnë nga vështirësitë.
- Besimi i plotë në Allahun dhe bindja ndaj udhëzimit të Tij, edhe kur duket i pamundur, sjell rezultate të mrekullueshme – nëna e Musait e hodhi fëmijën në lumë, por Allahu ia ktheu asaj më të sigurt dhe më të nderuar.
- Allahu i përgatit robërit e Tij për misione të mëdha që në fillim të jetës së tyre, duke i ruajtur dhe duke u dhënë atyre forcë e urtësi.
- Kjo varg na mëson se çdo vështirësi ka një zgjidhje nga Allahu, dhe se Ai nuk i lë robërit e Tij pa mbështetje, veçanërisht ata që janë të përkushtuar ndaj Tij.
📜 Ajet 36-40 — Surja Ta Ha
Përkthim — Ta Ha 38
Surja Ta Ha Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kur nënën tënde e frymëzuam me atë, që mund të…Surja Ajet 38/135 — Surja Ta Ha طه (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ta Ha Dëgjo, Surja Ta Ha Përkthim, Surja Ta Ha mp3, Surja Ta Ha pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








