Ta-Ha · 38/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨
Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa
📖 Azərbaycan dilində
O vaxt ki, anana vəhy olunacaq şeyi belə vəhy etdik:

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənalar:

  • "İz" – o zaman ki, xatırla.
  • "Evhayna" – ilham etdik, ürəyinə saldıq.
  • "İla ummike" – sənin anana.
  • "Ma yuha" – nə ilham edilirdisə, yəni ona lazım olan ilhamı verdik.

Təfsir:

Ey Musa! O zamanı xatırla ki, Biz sənin anana ilham etdik, ürəyinə saldıq – elə bir ilham ki, onun vasitəsilə səni Fironun şərindən qoruduq. O, səni bir sandığa qoyub Nil çayına atdı və Biz də onu Fironun sarayına çatdırdıq. Bu, Allahın qüdrətinin və lütfünün böyük nişanəsidir. Allah Öz dostlarına görünməz yollarla kömək edir və onları düşmənlərin hiyləsindən qoruyur. Bu hadisə göstərir ki, Allah Öz bəndələrinə elə bir ilham və tədbir verir ki, onlar heç bir vasitəyə ehtiyac duymadan Öz qüdrəti ilə işləri yoluna qoyur. Sənin anan zəif bir qadın idi, lakin Allah ona elə bir güc və inam verdi ki, o, öz övladını çaya atmaq kimi çətin bir işi görə bildi. Bu, Allahın vəli bəndələrinə olan xüsusi yardımıdır. Ey insan! Əgər Allah səninlə olsa, heç bir qüvvə sənə qalib gələ bilməz. Allah Öz vədinə sadiqdir və Öz bəndələrini heç vaxt tənha qoymaz. Bu ilham, həm də ananın ürəyinə səbr və təskinlik verdi ki, o, bu böyük imtahana dözə bilsin. Allah Öz sevdiyi bəndələrinə elə bir nur və hidayət verir ki, onlar ən çətin anlarda belə doğru yolu tapırlar. Bu, Allahın rəhmətinin və mərhəmətinin təzahürüdür. Ey mömin! Sən də Allahın ilhamına və tədbirinə etibar et, çünki O, ən yaxşı tədbir verəndir. Allah səni hər cür bəladan qoruyar və sənə gözləmədiyin yerlərdən qapılar açar. Bu hadisədən ibrət götür və bil ki, Allahın işi hər şeyə qadirdir. O, istədiyini ucaldar, istədiyini alçaldar və heç kəs Onun hökmünə mane ola bilməz. Sənin anana edilən bu ilham, bütün bəşəriyyət üçün bir dəlildir ki, Allah Öz peyğəmbərlərini və onların yaxınlarını qoruyur və onlara yardım edir. Bu, həm də bir dəvətdir ki, insanlar Allahın qüdrətinə və rəhmətinə inansınlar və Ona təvəkkül etsinlər. Çünki Allah, Özünə təvəkkül edənləri heç vaxt zayi etməz.



📜 Ayə 36-40 — Ta-Ha surəsi

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Allah buyurdu: “Dilədiyin sənə verildi, ey Musa!
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Sənə bir dəfə də mərhəmət göstərmişdik.
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
O vaxt ki, anana vəhy olunacaq şeyi belə vəhy etdik:
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
“Onu bir sandığa qoyub çaya burax ki, çay onu sahilə atsın və həm Mənim düşmənim, həm də onun düşməni olan birisi onu götürsün”. Gözlərim önündə boya-başa çatdırılasan deyə, Öz tərəfimdən sənə qarşı qullarım arasında məhəbbət oyatdım.
40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ
O zaman bacın gedib camaata deyirdi: “Sizə onun qayğısına qalacaq birisini göstərimmi?” Beləliklə, gözü aydın olsun və qəm yeməsin deyə, səni anana qaytardıq. Sən boya-başa çatdıqda bir nəfəri öldürdün. O vaxt Biz səni qəm-qüssədən qurtardıq. Biz səni çətin sınaqlardan keçirtdik. Sən illərlə Mədyən əhli içində qaldın. Sonra da müəyyən olunmuş məqama gəlib çatdın, ey Musa!
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 38

Ta-Ha surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O vaxt ki, anana vəhy olunacaq şeyi belə vəhy etdik:

Surə Ayə 38/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers