Taha · 38/135
Fassara Rubutun sauti — Surah Taha
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨
Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa
📖 Da Hausa
"A lõkacin da Muka yi wahayin abin da aka yi wahayi zuwa ga uwarka."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "إِذْ أَوْحَيْنَا": A lokacin da Muka yi wahayi (ilhami) zuwa ga uwarka.
  • "مَا يُوحَى": Abin da ake yi wa wahayi, wato ilhami na musamman wanda Allah Ya ba ta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne ga wani lokaci mai muhimmanci a tarihin Annabi Musa (A.S), lokacin da Allah Ya yi wahayi zuwa ga mahaifiyarsa, wato Ya ilhamta da wani abu na musamman wanda ba a saba gani ba. Wannan ilhami shi ne cewa ta sanya jaririn nata (Musa) a cikin akwati, sannan ta jefa shi cikin kogin Nilu, domin ya tsira daga sharrin Fir'auna wanda yake kashe duk wani yaro namiji da ake haihuwa a cikin Banu Isra'ila. Allah Ya sanar da ita cewa zai kare shi kuma ya mayar da shi gare ta, kuma zai sanya shi ya zama Manzo. Wannan wahayi ba annabci ba ne ga mahaifiyar Musa, amma ilhami ne da Allah Ya sanya a zuciyarta domin shiryar da ita ga abin da zai ceci danta. Wannan ya nuna cewa Allah yana iya yin wahayi (ilhami) ga wanda Ya so daga bayinsa, ba annabawa kaɗai ba, domin ya shiryar da su ga abin da ke da alheri.

Fahimtar Darussa daga Ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah yana kula da bayinsa na musamman, kuma yana iya taimaka musu ta hanyoyin da ba su saba ba, idan sun dogara gare Shi.
  2. Tana koya mana cewa imani da Allah yana ba da ƙarfin zuciya, domin mahaifiyar Musa ta yi biyayya ga umarnin Allah duk da cewa abin yana da wahala a zuciyar uwa, amma ta dogara ga Allah.
  3. Tana nuna cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma yana iya canza yanayi domin taimakon wanda Ya so, kamar yadda kogin Nilu ya zama hanyar ceton Musa maimakon halakarsa.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙa dogaro ga Allah a cikin kowane hali, kuma mu san cewa shirin Allah mafi alheri ne ga bayinsa, ko da yake bai bayyana mana a farko ba.


📜 Aya 36-40 — Surah Taha

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Ya ce: "Lalle ne, an bã ka rõƙonka, yã Mũsã!"
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
"Kuma lalle ne haƙĩƙa, Mun yi wata baiwa gare ka a wani lõkacin na dabam."
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
"A lõkacin da Muka yi wahayin abin da aka yi wahayi zuwa ga uwarka."
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
"Cẽwa, Ki jẽfa shi a cikin akwatin nan, sa'an nan ki jẽfa shi a cikin kõgi, sa'an nan kogin ya jefa shi a gãɓa, wani maƙiyi Nãwa kuma maƙiyi nãsa ya ɗauke shi.' Kuma Na jẽfa wani so daga gare Ni a kanka. Kuma dõmin a riƙe ka da kyau a kan ganiNa."
40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ
"A sa'ad da 'yar'uwrka ke tafiya har ta ce, shin, in shiryar da ku ga wanda ke rẽnonsa?' Sai Muka mayar da kai zuwa ga uwarka dõmin idonta ya yi sanyi kuma bã zã ta yi baƙin ciki ba. Kuma kã kashe wani rai, sa'an nan Muka tsẽrar da kai daga baƙin ciki, kuma Muka fitine ka da waɗansu fitinõni. Sa'an nan ka zauna shẽkaru a cikin mutãnen Madyana. Sa'an nan kuma ka zo a kan wata ƙaddara, yã Mũsã!
TahaJerin Alqur'ani
135Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Taha 38

Surah Taha Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "A lõkacin da Muka yi wahayin abin da aka yi…

Surah Aya 38/135 — Surah Taha طه (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Taha Saurara, Surah Taha Fassara, Surah Taha mp3, Surah Taha pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers