Tâhâ · 38/135
Meal Okunuş — Tâhâ
إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨
Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa
📖 Türkçe Anlam
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Evhâ (أوحى): İlham etmek, kalbe bildirmek, gizlice ulaştırmak.
  • Ümmike (أُمّكَ): Senin annen (Hz. Musa'nın annesi).
  • Mâ yûhâ (مَا يُوحَى): Vahyedilen şey, ilham edilen husus.

Tefsir:

Ey Musa! Bu, senin annene ilham ettiğimiz, kalbine doğrudan bildirdiğimiz o büyük anın hatırasıdır. O anda annene, seni kurtaracak ve düşmanlarının tuzağından koruyacak olan ilhamı verdik. Bu ilham, onun kalbine atılan bir nur ve güçtü; ona dedik ki: "Bu çocuğu emzir, büyüt, fakat onun için endişelendiğinde, onu bir sandığa koy ve nehre bırak. Nehir onu kıyıya taşıyacak ve senin de düşmanın olan, benim de düşmanım olan Firavun onu alacak. Fakat sakın korkma, üzülme; çünkü onu sana geri vereceğim ve onu peygamberlerden biri yapacağım."

Bu ilham, sıradan bir bilgi değil, Allah'ın kalplere bıraktığı özel bir güven ve teslimiyetti. Anne, hiçbir annenin dayanamayacağı bir ayrılığa, Allah'ın vaadine güvenerek katlandı. Çünkü o, Allah'ın koruması altında olduğunu biliyordu. İşte bu, Allah'ın dostlarına verdiği ilhamdır; onlar, görünüşte zor görünen işlerde bile Allah'ın takdirine teslim olurlar ve O'nun vaadinin asla boşa çıkmayacağını bilirler.

Bu olay, Allah'ın kullarına olan merhametinin ve yardımının en güzel örneklerindendir. Allah, dilediği kulunu, düşmanlarının planlarından korur ve onu izzetli bir konuma yükseltir. Ey mümin! Sen de hayatında zorluklarla karşılaştığında bil ki, Allah'ın ilhamı ve yardımı seninledir. O, kalbine sabır ve güven verir, seni sıkıntılardan kurtarır. Tıpkı Hz. Musa'nın annesine ilham ettiği gibi, sana da doğru yolu gösterir ve seni korur. Allah'a güvenenler asla yalnız değildir; O, her an onların yanındadır ve onları en güzel şekilde korur. Bu ilahi ilham, Allah'ın kullarına olan sevgisinin ve onları asla yalnız bırakmayacağının en büyük delilidir.



📜 Ayet 36-40 — Tâhâ

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka bir defa da iyilikte bulunmuş ve annene vahyedilmesi gerekeni vahyetmiştik: Musa'yı bir sandığa koy da suya bırak; su onu kıyıya atar, Bana da, ona da düşman olan biri onu alır. Ey Musa! Gözümün önünde yetişesin diye seni sevimli kıldım."
40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ
Kızkardeşin Firavun'un sarayına giderek: "Ona bakacak birini size göstereyim mi?" diyordu. Böylece, annen üzülmesin, sevinsin diye, seni ona iade etmiştik. Sen bir cana kıymıştın, seni üzüntüden kurtarmış ve seni birçok musibetlerle denemiştik. Bunun için, Medyen halkı arasında yıllarca kalmıştın. Sonra, ey Musa, peygamberlik görevini yüklenecek bir yaşa gelince dönüp geldin.
TâhâKuran Fihrist
135Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Tâhâ 38

Sure Tâhâ Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah: "Ey Musa! İstediğin sana verildi" dedi, "Zaten sana başka…

Sure Ayet 38/135 — Tâhâ طه (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Tâhâ Dinle, Tâhâ Meal, Tâhâ mp3, Tâhâ pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler