Sura Ta Ha — Werset 38

Znaczenie słów:

• أَوْحَيْنَا – natchnęliśmy, zainspirowaliśmy, przekazaliśmy w sposób ukryty i subtelny.
• مَا يُوحَى – to, co zostało objawione/natchnione, czyli konkretne polecenie i wskazówka.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg przypomina Mojżeszowi (niech będzie z nim pokój) o swojej łasce i opiece nad nim od samego początku jego życia. Słowo „kiedy” (إِذْ) odnosi się do momentu, w którym Bóg natchnął matkę Mojżesza natchnieniem, które miało uratować jej syna przed okrucieństwem faraona. Było to natchnienie wewnętrzne, rodzaj duchowego zainspirowania i włożenia w jej serce pewności, że ma postąpić w określony sposób – nie było to proroctwo ani objawienie w sensie przekazania prawa, lecz boskie natchnienie skierowane do matki, która nie była prorokinią.

Bóg zainspirował ją, aby po urodzeniu dziecka umieściła je w skrzyni i wrzuciła do rzeki Nil, ufając, że Bóg go ochroni. Było to rozwiązanie pozornie niemożliwe i niebezpieczne, ale Bóg, który jest Wszechmocny, przygotował w ten sposób drogę do wychowania Mojżesza w pałacu faraona – pod opieką samego wroga – aby stał się on później narzędziem ratunku dla swojego ludu. W tym natchnieniu kryła się także zapowiedź, że Bóg zwróci go matce i uczyni go jednym z posłańców.

To wydarzenie pokazuje, że Bóg opiekuje się swoimi wybranymi sługami od najwcześniejszych chwil ich życia i że Jego mądrość potrafi przekształcić pozorne zagrożenie w źródło bezpieczeństwa i dobra.

Korzyści i wnioski:

1. Ufność w Boży plan – nawet gdy sytuacja wydaje się beznadziejna, Bóg ma władzę nad wszystkim i potrafi wyprowadzić dobro z pozornego zła. Matka Mojżesza zaufała Bogu, mimo że musiała wrzucić swoje dziecko do rzeki.
2. Boskie natchnienie dla ludzi spoza grona proroków – Bóg może zainspirować i prowadzić serca swoich wiernych sług, nawet jeśli nie są oni prorokami, co pokazuje bliskość Boga wobec ludzi Mu ufających.
3. Opieka Boga nad Jego sługami – Bóg nie pozostawia swoich wybranych bez opieki; Jego troska obejmuje człowieka od narodzin, a nawet wcześniej, i kieruje jego losem ku dobru.
4. Mądrość Boża ponad ludzkim rozumieniem – to, co ludzie uważają za porażkę lub zagrożenie, może być początkiem wielkiego zwycięstwa. Warto więc poddać się woli Boga, nawet jeśli nie rozumiemy w pełni Jego mądrości.
5. Nauka pokory i zawierzenia – historia matki Mojżesza uczy nas, że prawdziwym zwycięstwem jest zaufanie Bogu i posłuszeństwo Jego natchnieniu, nawet gdy wymaga to trudnych decyzji.