Surah Taha — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِذْ﴾: khi, lúc (chỉ thời gian trong quá khứ).
• ﴿أَوْحَيْنَا﴾: Chúng Ta (Allah) đã mặc khải, đã gợi lên trong lòng.
• ﴿أُمِّكَ﴾: mẹ của ngươi (tức mẹ của Nabi Musa).
• ﴿مَا يُوحَىٰ﴾: điều được mặc khải, điều được gợi lên trong lòng.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời Allah nhắc lại với Nabi Musa về hồng ân mà Ngài đã ban cho ông từ khi ông còn là một đứa trẻ sơ sinh. Khi đó, Allah đã gợi lên trong lòng mẹ của Musa – thông qua sự soi dẫn kín đáo trong tâm trí bà, chứ không phải qua thiên thần – điều mà Ngài muốn bà làm để bảo vệ đứa con của mình khỏi âm mưu tàn bạo của Fir'aun (Pharaoh), kẻ đang ra lệnh giết tất cả các bé trai sơ sinh của người Israel. Allah đã hướng dẫn bà đặt Musa vào một chiếc hộp, rồi thả trôi trên sông Nile, với lời hứa rằng Ngài sẽ bảo vệ và đưa ông trở về với bà. Đây là một sự an bài kỳ diệu: đứa trẻ được thả trôi trên sông lại được chính gia đình Fir'aun vớt lên và nuôi dưỡng, để rồi sau này trở thành vị Nabi giải phóng dân tộc Israel. Qua đó, Allah cũng gieo vào lòng mọi người tình yêu thương dành cho Musa, để ông được lớn lên trong sự che chở và dưỡng dục của Ngài.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Allah luôn quan tâm, chăm sóc và bảo vệ những người Ngài chọn, ngay cả khi họ còn nhỏ bé và yếu ớt nhất.
• Sự mặc khải không chỉ đến với các vị Nabi, mà đôi khi Allah còn soi dẫn trái tim của những người mẹ ngoan đạo, để họ làm những điều kỳ diệu vì con cái mình.
• Niềm tin và sự phó thác vào Allah sẽ giúp con người vượt qua nỗi sợ hãi và những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất.
• Câu chuyện này cho thấy tình mẫu tử thiêng liêng được Allah tôn vinh, và Ngài luôn đáp lại lời cầu nguyện thầm kín của người mẹ.
• Nó khuyến khích chúng ta tin rằng mọi khó khăn đều có lối thoát, và sự giúp đỡ của Allah có thể đến từ những hướng không ngờ tới.
• Qua đó, chúng ta thêm yêu mến Kinh Qur'an, vì nó chứa đựng những câu chuyện đầy bài học nhân văn, nuôi dưỡng đức tin và lòng nhân ái trong mỗi tín hữu.