Toha surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда онангга илҳом қилинадиган нарсани илҳом қилган эдик.

Toha · 38/135

Tarjima Translit — Toha surasi

إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Iz awhainaaa ilaaa ummika maa yoohaaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ўшанда онангга илҳом қилинадиган нарсани илҳом қилган эдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

إِذْ أَوْحَيْنَا — O'sha paytda biz ilhom qildik (vahiy yubordik).
إِلَىٰ أُمِّكَ — onangga (Musoning onasiga).
مَا يُوحَىٰ — nima ilhom qilingan bo'lsa, o'shani (ya'ni, ilhom qilinadigan narsani).

Tafsir:

Ey Muso! Bu sening onangga qilingan ulkan inoyatni eslashdir. O'sha paytda Biz onangga ilhom yubordik — u kishiga Musoni dunyoga kelgach, sandiqqa solib, daryoga tashlashni va qo'rqmaslikni, xafa bo'lmaslikni buyurdik. Chunki Biz uni yana unga qaytaramiz va uni payg'ambarlardan biriga aylantiramiz. Bu ilhom orqali onangning qalbiga shunday ishonch solinganki, u o'z bolasini daryoga tashlashga tayyor bo'ldi. Bu oddiy tush yoki xayol emas, balki Allohning o'z bandasiga bergan maxsus ilhomi edi. Natijada, Muso dushman uyida — Fir'avnning saroyida ulg'aydi, lekin Allohning himoyasi ostida bo'ldi. Bu voqea Allohning o'z payg'ambarini qanday himoya qilishini va har qanday qiyinchilikdan chiqarishini ko'rsatadi.

Foydalar:

Alloh o'z bandalariga ko'rinmas yo'llar bilan yordam beradi va ularning qalbiga ilhom soladi. Musoning onasi oddiy ayol bo'lsa ham, Alloh unga shunday buyuk ishonch va hikmat berdi.
Qiyinchiliklar ortida Allohning yashirin rahmati bor. Daryoga tashlangan bola oxir-oqibat payg'ambar bo'ldi — bu Allohning qudratini va rejasining go'zalligini ko'rsatadi.
Allohga tavakkal qilgan kishi hech qachon yolg'iz qolmaydi. Ona o'z bolasini qo'ldan boy bergandek tuyulsa ham, Alloh uni yana qaytardi va undan buyuk ummat yetkazdi.
Bu voqea musulmonlarga sabr va ishonchni o'rgatadi — har qanday sinovda Allohning va'dasiga ishonish kerak, chunki Uning va'dasi haqdir.

📜 Oyat 36-40 — Toha surasi

36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ

У зот: «Эй Мусо, сенга сўраганинг берилди», деди.

37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ

«Батаҳқиқ, Биз сенга бошқа марта ҳам неъмат берган эдик.

38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ

Ўшанда онангга илҳом қилинадиган нарсани илҳом қилган эдик.

39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي

«Уни тобутга сол, уни эса, дарёга ташла. Дарё уни соҳилга отсин. Уни Менинг душманим ва унинг душмани оладир», дедик. Ва сенга Ўзимдан муҳаббат солдим. Буни Менинг кўз олдимда етиштирилишинг учун (қилдим).

40إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ مَن يَكْفُلُهُ ۖ فَرَجَعْنَاكَ إِلَىٰ أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ ۚ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا ۚ فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَىٰ قَدَرٍ يَا مُوسَىٰ

Ўшанда опанг юриб бориб: «У (Мусо)ни кафилликка оладиганларга далолат қилайми? « деган эди. Бас, Биз сени кўзи қувониши ва хафа бўлмаслиги учун онангга қайтардик. Ва бир жонни ўлдирдинг. Бас, Биз сени ғамдан қутқардик ва турли синовлар ила синадик. Сўнгра Мадян аҳли ила йилларга қолдинг ва тақдирга биноан келдинг, эй Мусо!

← Oyat 37 📖 Toha Oyat 39 →

TohaQuron ro'yxati

135Oyat

MeccanRevelation

38Oyat

Tarjima — Toha 38

Toha surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ўшанда онангга илҳом қилинадиган нарсани илҳом қилган эдик.

Sura Oyat 38/135 — Toha surasi طه (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toha surasi Tingla, Toha surasi Tarjima, Toha surasi mp3, Toha surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3