سورت طه — آیت 38

د معنیٰ بیانول:

• أَوْحَيْنَا: مونږ الهام کړ، په زړه کې واچول.
• أُمِّكَ: ستا مور (یعنی د موسیٰ علیه السلام مور).
• مَا يُوحَىٰ: هغه څه چې الهام کېږي، یعنې هغه لارښوونه او الهام چې د هغې په زړه کې واچول شو.

د آیت تفسیر:

دا آیت د موسیٰ علیه السلام د پیدایښت او د هغه د ژغورنې کیسه بیانوي. الله تعالیٰ خپل پیغمبر موسیٰ علیه السلام ته یادونه کوي چې کله هغه د فرعون د ظلم او جبر په زمانه کې وزېږېد، نو مونږ ستا مور ته الهام او په زړه کې یې واچوله چې ته یې څنګه وژغورې. دا الهام داسې و چې هغې ته یې په زړه کې واچول چې خپل زوی په صندوق کې کېږدي او هغه په سیند (نیل) کې وغورځوي. دا کار د الله تعالیٰ له حکم او لارښوونې پرته بل څه نه و، ځکه چې الله تعالیٰ غوښتل موسیٰ علیه السلام د فرعون له ظلمه وژغوري او هغه یې په خپل حفظ او امان کې وساتي. دا الهام داسې نه و چې د پیغمبرۍ وحی وي، بلکې دا یو ډول الهام او په زړه کې اچول و چې الله تعالیٰ خپلو نیکو بندګانو ته ورکوي، لکه څنګه چې د موسیٰ علیه السلام مور ته یې ورکړ. دا کار د الله تعالیٰ د قدرت او حکمت ښکارندوی دی چې هغه خپل اولیاء او انبیاء د دښمنانو له شر څخه ساتي.

د آیت څخه ترلاسه شوي ګټې:

• الله تعالیٰ خپلو بندګانو ته په زړه کې الهام او لارښوونه ورکوي، او دا د هغه د رحمت او مهربانۍ نښه ده.
• کله چې الله تعالیٰ یو کار غواړي، نو هغه یې داسې لارې چارې برابرې کړي چې د انسان له عقل او فکره بهر وي، لکه څنګه چې د موسیٰ علیه السلام مور ته یې د صندوق او سیند لارښوونه وکړه.
• په الله تعالیٰ باندې باور او توکل باید پیاوړی وي، ځکه چې هغه خپل بندګان له هغو مصیبتونو څخه ژغوري چې دوی یې تصور هم نه شي کولی.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې الله تعالیٰ د خپلو نیکو بندګانو ساتونکی دی، او که دوی په هغه باندې باور ولري، نو هغه به د دوی لپاره د خلاصون لارې برابرې کړي.
• د الله تعالیٰ حکمت او قدرت د دې آیت په رڼا کې ډېر څرګند دی، ځکه چې هغه د موسیٰ علیه السلام د ژغورنې لپاره داسې تدبیر وکړ چې فرعون یې له پامه وغورځاوه او هغه یې په خپل کور کې لوی کړ.