طه · 37/135
ژباړه لیکلاسته — سورت طه
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ ۝٣٧
Wa laqad manannaa `alaika marratan ukhraaa
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا مونږ په تا باندې یو ځل بل احسان كړى و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • مَنَنَّا: مونږ په تا باندې احسان وکړ، نعمت ورکړ.
  • مَرَّةً أُخْرَىٰ: بله ځل، مخکې له دې وخت څخه.

تفسیر:

الله تعالیٰ خپل پیغمبر حضرت موسیٰ علیه السلام ته خطاب کوي او وايي: "او یقینًا مونږ په تا باندې د دې نعمت (د نبوت او د فرعون سره د خبرو کولو) نه مخکې هم یو ځل بل احسان کړی و." دا هغه وخت و چې موسیٰ علیه السلام ماشوم و او د فرعون د ظلم او جبر له امله یې ژوند له خطر سره مخامخ و. الله تعالیٰ د خپل فضل او قدرت په واسطه هغه د فرعون له ظلمه وژغوره او په خپل کور کې یې د سترګو په رڼا کې رالوی کړ. دا د الله تعالیٰ له لوري د موسیٰ علیه السلام پر یوه لوی نعمت او احسان باندې اشاره ده، چې د هغه د ژوند په پیل کې یې ورته وکړ. دا یادونه د دې لپاره ده چې موسیٰ علیه السلام ته معلومه شي چې الله تعالیٰ تل له هغه سره دی او په هر حالت کې یې ساتنه کړې ده.

فايدې:

  1. دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې الله تعالیٰ پر خپلو بندګانو بې شمېره احسانونه کړي دي، او مونږ باید تل د هغه شکر ادا کړو.
  2. کله چې مونږ په یوه نعمت باندې له الله تعالیٰ څخه خوشحاله یو، نو باید د هغه پخواني نعمتونه هم په یاد ولرو، ځکه چې دا زمونږ په زړه کې د الله تعالیٰ محبت او شکر زیاتوي.
  3. الله تعالیٰ د خپلو پیغمبرانو او نیکو بندګانو سره په هر حالت کې مرسته کوي، او دا مونږ ته د صبر او توکل درس راکوي چې په سختو وختونو کې هم له الله تعالیٰ څخه هیله مه پرې کوو.
  4. دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې الله تعالیٰ خپل بندګان د دوی د حالت او اړتیا سره سم نعمتونه ورکوي، او هغه د هر چا په حال ښه پوه دی.


📜 آیت 35-39 — سورت طه

35إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
بېشكه هم ته زمونږ حال ښه لیدونكى يې
36قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَا مُوسَىٰ
(الله) وویل: اى موسٰی! یقینًا تا ته ستا سوال دركړى شو
37وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰ
او یقینًا یقینًا مونږ په تا باندې یو ځل بل احسان كړى و
38إِذْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰ
كله چې مونږ ستا مور ته الهام وكړ هغه چې (تا ته اوس) وحي كولى شي
39أَنِ اقْذِفِيهِ فِي التَّابُوتِ فَاقْذِفِيهِ فِي الْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ الْيَمُّ بِالسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّي وَعَدُوٌّ لَّهُ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّي وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِي
چې ته (اى مورې د موسٰی) دا (موسٰی) په تابوت (صندوق) كې واچوه، بیا دغه (صندوق) په سیند كې وغورځوه، نو دغه (صندوق) لره دې سیند په ساحل كې وغورځوي، چې دغه (موسٰی) لره ونیسي زما دښمن او د ده دښمن او ما په تا باندې له خپل جانبه محبت اچولى و، او د دې لپاره ستا تربیت زما د سترګو په وړاندې وشي
طهقرآن فهرست
135آیت
MeccanRevelation
37آیت

ژباړه — طه 37

سورت طه آیت 37 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا مونږ په تا باندې یو ځل بل…

سورت آیت 37/135 — سورت طه طه (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طه واورئ, سورت طه ژباړه, سورت طه mp3, سورت طه pdf. آیت 35–39. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers