Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata:
- الرَّحْمَنُ (Ar-Rahman): Maha Pengasih, yang rahmat-Nya meliputi seluruh makhluk.
- الْعَرْشِ (Al-'Arsy): Singgasana agung yang merupakan makhluk Allah yang paling besar dan paling tinggi.
- اسْتَوَى (Istawā): Meninggi dan naik dengan cara yang sesuai dengan keagungan-Nya, bukan seperti makhluk.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memperkenalkan diri-Nya sebagai Ar-Rahman, Maha Pengasih yang rahmat-Nya tiada batas. Kemudian Dia memberitakan bahwa Dia bersemayam di atas 'Arsy, yaitu naik dan meninggi dengan cara yang layak bagi keagungan dan kebesaran-Nya. Ini adalah penetapan sifat 'istiwa' bagi Allah tanpa menanyakan bagaimana caranya (tanpa takyif), tanpa menyerupakan-Nya dengan makhluk (tanpa tamtsil), dan tanpa mengingkari sifat tersebut (tanpa ta'thil). Sebagaimana firman-Nya: "Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Melihat" (QS. Asy-Syura: 11).
Saudaraku, ketahuilah bahwa Allah yang menciptakan langit dan bumi, yang mengatur seluruh alam semesta, tidak pernah merasa lelah atau lemah. Dia bersemayam di atas 'Arsy-Nya dengan penuh keagungan, mengurus urusan hamba-hamba-Nya, menurunkan rezeki, mengangkat derajat, dan mengabulkan doa. Jika Dia yang Maha Pengasih itu dekat dengan hamba-Nya yang berdoa, lalu bagaimana mungkin kita berpaling dari-Nya? Bagaimana mungkin hati kita tidak rindu kepada-Nya?
Ayat ini mengajarkan kita untuk mengenal Allah dengan pengenalan yang benar, bahwa Dia Maha Tinggi di atas makhluk-Nya, namun ilmu dan pengawasan-Nya meliputi segala sesuatu. Maka marilah kita senantiasa merendahkan diri di hadapan-Nya, karena Dia-lah yang berkuasa penuh atas segala urusan. Tidak ada satu pun yang tersembunyi dari-Nya, dan tidak ada satu pun yang dapat menghalangi kehendak-Nya.
Betapa indahnya Islam mengajarkan kita tentang Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Tinggi. Kita tidak perlu ragu untuk bersandar kepada-Nya, memohon ampunan-Nya, dan meminta pertolongan-Nya. Karena Dia yang bersemayam di atas 'Arsy adalah Dia yang mendengar setiap bisikan hamba-Nya, melihat setiap tetes air mata penyesalan, dan mengetahui setiap getar hati yang merindukan petunjuk-Nya. Maka dekatlah kepada-Nya, niscaya Dia akan mendekatkan diri-Nya kepadamu.
📜 Ayat 3-7 — Taha
Terjemah — Taha 5
Surat Taha Ayat 5 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Yaitu) Tuhan Yang Maha Pemurah. Yang bersemayam di atas 'Arsy.Surat Ayat 5/135 — Taha طه (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Taha Dengarkan, Taha Terjemah, Taha mp3, Taha pdf. Ayat 3–7. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








